| Yani... Hayır, hayır, ben sadece biraz ot alabilir miyim diye bakıyordum. | Open Subtitles | أعني لا، لا، انا كنت احاول إن امكن الحصول على بعض المارغوانا |
| - Biraz alabilir miyiz? Lütfen! - Hayır, pasta yok, gidin. | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على بعض منه لا ,لا ,ليس كعكا ,ابتعدوا |
| Sütüme biraz çay alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الشاي على الحليب ؟ |
| Bu insanları çalışan olarak işe alabilirsiniz, çalışmalarını sonuç almak üzere koordine edebilirsiniz. | TED | يمكنك توظيف هؤلاء الناس كموظفين، يمكنك تنسيق عملهم يمكنك الحصول على بعض المخرجات. |
| Bir ara yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | كنت أريد الحصول على بعض العشاء في وقت ما؟ |
| Şimdi biraz yemek getir; çünkü kurt gibi açım. | Open Subtitles | الآن اذهب لي الحصول على بعض الطعام، لأنني جوعا حتى الموت. |
| Bilmiyorum ama yanıtları bulmaya niyetliyim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، لكن أنوي الحصول على بعض الأجوبة. |
| Bak, sen bunu hallederken ben de biraz zaman kazanabilirim. | Open Subtitles | أنظر،أستطيع الحصول على بعض الوقت أذا وضعت هؤلاء معاً. |
| -Hey garson, bana şarap getirebilir misin? Tabii, küçük dostum. | Open Subtitles | ـ ايها النادل، هل يمكنني الحصول على بعض النبيذ من فضلك؟ |
| - Şurup alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكانى الحصول على بعض العصير , رجاءً ؟ |
| - Şurup alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكانى الحصول على بعض العصير , رجاءً ؟ |
| Şu kızarmış patateslerden bir iki tane alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
| Baba, biraz daha çorba alabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي، هل نستطيع الحصول على بعض من الحساء نحن أيضا؟ |
| En azından biraz patates alabilir miyim? | Open Subtitles | هل على الأقل أستطيع الحصول على بعض البطاطا المقلية ؟ |
| Yeminli ifade alabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على بعض البيانات الهامة ؟ |
| Kırmızıdan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من الأحمر ، رجاءًا ؟ |
| Şu, Chesterfields'lardan bir tane alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من هذه السجائر؟ |
| Sigorta parasını bir keşfederse ondan pay almak isteyeceğinden korktum. Bana problem olacaktı. | Open Subtitles | إذا دريت عن نقود التأمين ستحاول الحصول على بعض منه وتعمل مشاكل لي |
| Yapan olursa tost yemek isterim. | Open Subtitles | أود الحصول على بعض الخبز المحمّص إذا كُنت تصنع البعض منه |
| Hey bardak getir. | Open Subtitles | مهلا، الحصول على بعض النظارات. |
| İyi ettiniz. Araba kullandım koşuşturdum ve para bulmaya çalıştım. | Open Subtitles | حسناً، فلقد رأيتموني أقود سيّارتي وأقوم بالخداع وأحاول الحصول على بعض المال. |
| Bak, sen bunu hallederken ben de biraz zaman kazanabilirim. Şimdi, Operasyon Sideshow. | Open Subtitles | أنظر،أستطيع الحصول على بعض الوقت أذا وضعت هؤلاء معاً. |
| Biraz kahveyle tost getirebilir misiniz? | Open Subtitles | هل مِن الممكن الحصول على بعض القهوة والخُبز المحمص؟ |
| Yumruklama hariç tabii. Yani, yatakta birkaç yeni numara öğrensen iyi olacak. | Open Subtitles | ناقصاً الضرب بالتأكيد لذلك قد تريد الحصول على بعض الحركات الجديدة الأن |
| Neden bir ıstakoz almıyorsun, Ben ardından da yeşillik bir şeyler alacağım. | Open Subtitles | لست جائعاْ لماذا لا تحصل على إستاكوزا ؟ لذا أستطيع الحصول على بعض المرح |
| Evet, kalite şarapla fileminyon bifteği götürme fırsatını kaçıracaksın... | Open Subtitles | سوف تفتقد الحصول على بعض النبيذ الفاخر وبعض الاضلع والشرائح و... . |
| Ayrıca deyim yerindeyse yangını söndürmek için biraz yardım işine yarar diye düşündüm. | Open Subtitles | واعتقدت أن بإمكانك الحصول على بعض العون تعلمي، لإخماد الحرائق، إن جاز التعبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 