"الحقيقة أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek şu ki

Ama Gerçek şu ki, adamın boğazını berbat ettin, ve ben bunu düzeltmek için 8 saat harcadım.
لكن الحقيقة أنّك أفسدت عنق هذا الرجل، وأنا قضيت 8 ساعات في إصلاحه بالأمس.

Gerçek şu ki, zamanı geldiğinde ve gitmeye karar verdiğin zaman, seni özleyeceğim, ufaklık.
لكن الحقيقة أنّك حينما تأخذين للرحيل أهبتك، سأشتاق إليك يا الصبيّة.

Bak. Gerçek şu ki, sen artık oynamak istemediğim bir oyunun piyonuydun.
الحقيقة أنّك كنت بيدقًا في لعبة فقدت اهتمامي بلعبها الآن.

Gerçek şu ki, çalışmanda bana ihtiyacın var.
حسناً، الحقيقة أنّك تحتاجني في الدراسة.

Gerçek şu ki elinde sağlam hiçbir şey yok.
إذاً، الحقيقة أنّك لا تملك شيء قاطع

Gerçek şu ki, benim ölmeme asla izin vermezsin.
الحقيقة أنّك تعجز عن السماح بموتي.

Gerçek şu ki, siz partnerinize bağlısınız.
الحقيقة أنّك مقيّد مع شريكك

Ama Gerçek şu ki...
... لكن الحقيقة أنّك