"الحقيقة هي ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek şu ki

Ama Gerçek şu ki hiç kimse doğrusunu bilmiyor
ولكن الحقيقة هي ان لا أحداً يعرف بالتأكيد.

Gerçek şu ki... bizi soymaya kalkmak o kadar aptalca ki...
الحقيقة هي ان مجرد محاولة سرقتنا ستكون تافهة لدرجة

Gerçek şu ki, bu genç adam... sigortacılık denen bu çılgın işteki... en iyi risk değerlendirme uzmanıdır.
الحقيقة هي ان هذا الشابّ هنا هو أفضل خبير تقدير للخطر في كل ميتشيجون نحن ندعوه عمل تأمين

Gerçek şu ki, Bildirgeyi korumanın en iyi yolu onu çalmaktır.
الحقيقة هي ان الطريقة الوحيدة لحماية الوثيقة هي بسرقتها

Gerçek şu ki; bir toplumun temeli onun işleyişini destekleyen değerlerdir.
على انها تحدد مركزهم الإجتماعي بين الاسرة والاصدقاء. الحقيقة هي, ان أساس اي مجتمع

Gerçek şu ki, 100 doları ondan kazanmaktansa senden kazanmak bana daha çok zevk veriyor.
الحقيقة هي ان ربح 100دولار منك تعطيني سعادة أكبر من ربح 100 منها

Gerçek şu ki; dünya bu söylenenlerden daha garip bir yer ve daha karanlık ve daha çılgın.
لكن الحقيقة هي ان العالم أغربمنهذابكثير... وأكثرقتامة... وأكثرجنوناً...

Gerçek şu ki, kadınlar objedirler..
الحقيقة هي ان النساء عبارة عن كتل.

Üzgünüm, Dean. Gerçek şu ki, baban o şeytan saçmalıklarıyla beynini yıkamış ve senin bu kötü duruma düşmene sebep olmuş.
آسف يا (دين الحقيقة هي ان والد غسل) مخك بالحديث عن هذا الهراء

Gerçek şu ki, atalarımız 1692'ye kadar dayanan mirasın parçaları.
الحقيقة هي ان اجدادنا هم جزء من ارث يعود لعام 1692 !

Gerçek şu ki, Hagan bir sosyopat.
الحقيقة هي ان هيجين مريض نفسي