"الحقيقيةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek

Dinleyin, siz beyler her biriniz, ve siz de, tabii ki gerçek tebrikleri hak ediyorsunuz.
إستمعْ، كُلّ واحد منكم و كلكم رجالِ، وأنت أيضاً، بالطبع. إستحقّْ التهاني الحقيقيةَ.

Yaşlı adam onun gerçek eşi olmadığını biliyordu.
عَرفَ الرجل العجوزُ تلك لَيستْ زوجتَه الحقيقيةَ.

Bunlar, toplu yıkımın gerçek silahları haksız mıyım?
تلك أسلحة الدمار الشاملَ الحقيقيةَ. هَلْ أنا محقة؟

Karnaval Karayipler'in gerçek ruhunu somutlaştırır:
يُجسّدُ الكرنفالَ الروحَ الحقيقيةَ للكاريبي:

gerçek malı istiyorum - acilen.
أُريدُ البضاعةَ الحقيقيةَ - بالأحرى بسرعة.

gerçek kimliğini asla inkâr etme.
أبداً لا يُنكرُ طبيعتَكَ الحقيقيةَ.

Bırakın size gerçek hikayeyi anlatayım.
دعْني أَرْوي لك القصّةَ الحقيقيةَ.

Noelin gerçek ruhu kutlama ve büyük bir neşedir, ve çalışmalar insanların sağlıklı olunca daha neşeli olduğunu gösteriyor.
إنّ الروحَ الحقيقيةَ لعيد الميلادِ حول الإحتفالِ والهتافِ الجيدِ، وتُشوّفُ دِراساتَ بأنّ الناسِ فرحانون كثير إذا هم صحّيون.

Bazen canı gerçek bir erkek çeker. O zaman beni arar.
عندما تَحتاجُ الصفقةَ الحقيقيةَ تتصل بى

Sedona'nın gerçek bir falcı olduğunu sandı.
إفترضَ سيدونا كَانتْ الصفقةَ الحقيقيةَ.

Demir Adam olsaydım, gerçek kimliğimi bilen bir sevgilim olurdu ve bu onu mahvederdi.
الذي عَرفَ هويتَي الحقيقيةَ. هي سَتَكُونُ a حطام.

Yoksa şimdi gerçek yüzünü mü gösteriyorsun?
هَلu0652 إكتشفتُ ألوانَكَ الحقيقيةَ أخيراً؟

Papa Legba'nın gerçek kimliğini bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقدُ بأنَّه يعلمُ الهوية الحقيقيةَ لـ # بـابـا لـيـقـبـا #

Sana gerçek müzik göstereyim.
دعنى اريك الموسيقى الحقيقيةَ

Dur da sana gerçek müziği göstereyim.
دعنى اريك الموسيقى الحقيقيةَ

Sen gerçek olansın.
أنت الصفقةَ الحقيقيةَ.

- gerçek hikayeyi ben de bilmiyorum.
- أنا لا أَعْرفُ ما القصّةَ الحقيقيةَ.

- gerçek hikaye öyle değildi.
-تلك لَيستْ القصّةَ الحقيقيةَ .