"الحقيقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek

Yalanla ilgili kısa bir ders. Biz Gerçek polisler yaparız.
درس سريع فى الكدب هو ده اللى بيعمله الظباط الحقيقين

Birkaç kişi. Kendi dışında sadece iki tanesi Gerçek savaşçı.
بضعة واحدة , وفقط أثنين من المقاتلين الحقيقين بجانب نفسه

Kyle'da ise Gerçek ailesine döndü ve hafızası geri geldi.
لكايل أن يجتمع بوالديهِ الحقيقين و أن تعود ذاكرتهُ إليهِ

Sanırım bana Gerçek anne babamın kimler olduklarını söyleyecek kadar büyüdüm.
أعتقد أني كبيرة بما يكفي كي تخبرني من هم والدي الحقيقين

Bazı zamanlar kamp bile yapardık Gerçek askerler gibi sefertasından yerdik.
وأحياناً كنا نخيم معاً ونتناول طعامنا بطريقة فوضوية مثل الجنود الحقيقين

Hani şu özel ses yorumunu Whitney Houston'ın Gerçek korumasının yaptığı.
مع تعليق صوتي خاص من احد الحارس الخاصيين الحقيقين بويتني هيوستن

Gerçek insanlara daha çok yaklaştıkça, onları daha çok incittiğimi fark ettim.
كلما اقرب ذلك الجانب مني الى الناس الحقيقين كلما اذيت اناس اكثر

Çözüm bu çünkü Gerçek insanları beslemek için yeterli kaynak yok.
لأنه الحل، لأننا لن نستطيع بعدها إطعام السكان من البشر الحقيقين

Çünkü kan bağı olsun ya da olmasın Gerçek kardeşler bunu yapar.
ذلك هو مايفعله الاخوة الحقيقين سواء كانوا يملكون نفس الدم ام لا

Bunlar Gerçek bir yetişkinle bir çocuğu birbirinden ayıran şeyler.
تلك هي الأمور التي تميز الكبار الحقيقين من الرجال الطفوليين

Coleridge, kendisi gibi Gerçek filozofların, evreni koltuklarında otururken bile düşündüğünü hissediyordu.
أدرك كوليردج أن الفلاسفة الحقيقين مثله تأملوا الكون من مقاعدهم الخاصة

Ancak karmaşık altmetnin yakın bir kavrayışı olmadan bile Picasso'nun eseri, şiddetin Gerçek kurbanlarının acı verici bir hatırası olarak duruyor.
لكن حتى من دون الفهم المُحكم لمعناها الضمني المُعقد، يظل عمل بيكاسو تذكيراً قاسياً بضحايا العنف الحقيقين.

Bütün Gerçek Amerikalılar, çarpışmaya katılmayı sever.
جميع الأمريكيين الحقيقين يحبون لهيب المعركة

Kartpostal işinden değil, Gerçek şiirden bahsediyorum.
انا لا أتحدث عن بطاقات أعياد الميلاد ولكن الشعراء الحقيقين

Neden siz turistler geldiğiniz yere dönüp bobsled'i Gerçek erkeklere bırakmıyorsunuz?
لم لا تقومون بالسياحة ومن ثم تعودون من حيث أتيتم واتركوا التزلج للرجال الحقيقين

Bu demektir ki Gerçek ailen dışarlarda bir yerlerde.
لا تقلق لابد ان والديك الحقيقين في مكان ما

Ama burada duran adam Gerçek sorunları olan Gerçek insanların hakkını sessizce savunuyor.
لكن يقوم هذا الرجل هنا بالدفاع بهدوء عن حقوق الأشخاص الحقيقين الذين يملكون مشاكلاً حقيقية

Evet, onu çok seven iki kişi tarafından büyütüldü, evet ama bir noktada, Gerçek ailesinin kim olduğunu öğrenmek istedi.
اجل لكن عند نقطةٍ ما احتاجت لمعرفة من كان والديها الحقيقين.

Konsey üyesi Omoc kendisinin yalnızca birkaç Gerçek dostu olduğunun farkındaydı.
عضو المجلس أوماك كان مدرك جيدا أن لديه عدد قليل من الأصدقاء الحقيقين

Ben o ağaç evde oturacak Gerçek kızları yaptım.
لقد انجبت اطفالنا الحقيقين الموجودين بالبيت الشجره