"الحقيقيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek
• asıl
• Esas
• Hakiki

Niyetleri iyi olsa da gerçek insanların neler çektiğinden haberleri yok.
ينوون الخير، لكنهم لا يملكون فكرة عما يعاني منه الناس الحقيقيون

O halde bunun gerçek inananlar için hesap günü olduğunu bilirsin.
اذا انتى تعلمين ان ذلك يعنى بالنسبة للمؤمنون الحقيقيون هو الخلاص

gerçek hayatta kalanlar, sen ve ben gri bölgelerde yaşarız.
أما الناجون الحقيقيون مثلك انت وأنا فنعيش في درجات الرمادي

Nasıl bir gerçek polis Eyalet Savcısı ile görüşebilir ki?
هل تعلمين ماذا يقول رجال الشرطة الحقيقيون عن مكاتب المحامة؟

gerçek polislerin burada yaptığı bütün iyi işleri siler atar.
ستمحي كل الأعمال الجيدة التي قام بها رجال الشرطة الحقيقيون.

Biz gerçek katillerin, sahte katilin duruşmasına mı gitmemizi istiyorsun?
تريدينا نحن ، القاتلون الحقيقيون الذهاب لمحاكمة القتل الوهمية ؟

Ve hala gerçek liderlerin böyle kişiler olduklarına inanırım.
وما زلت اؤمن ان الجنود الحقيقيون هم كذلك

Fakat gerçek uzmanlık bulguda bulunur.
لكن الخبراء الحقيقيون موجودون في الأدلة

Konut yapımının gerçek ustaları, Dokumacı kuş diye adlandırdığımız bir kuş grubudur ve onlara bu ismin verilme sebebi yuvalarını dokuma şeklidir.
ومحترفو بناء المساكن الحقيقيون هم مجموعة طيور نسميهم طيور الحبّاك، وتم تسميتهم هكذا بفضل طريقة نسجهم أعشاشهم.

Bebekliğin erken dönemlerindeki böyle şeyler gerçek bebeklerde olur.
أشياء مثل هذه في البداية المبكرة للرضع تحدث مع الرضع الحقيقيون.

gerçek insanlar başkalarının iznini istemeden kendi hayatlarını nasıl yaşayacaklarını bilirler.
الرجال الحقيقيون يعرفون كيف يعيشون حياتهم دون طلب اذن من اي احد

gerçek Roma'lılar yok oldu.
كانهم آلات. لقد اختفي الرومانيون الحقيقيون.

gerçek sahipleri ise, Cleveland'dan Lakeville Road Grubu, Miami'deki dostumuzdur.
المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى

İşler zorlaşınca gerçek arkadaşlarının farkına varırsın.
عندما تتعقد الأمور؛ تكتشف أصدقائك الحقيقيون

gerçek rahipler gelene kadar.
حتى يقوم القساوسة الحقيقيون بالظهور، نحن بآمان

Çöplüğün de çocukları olur mu? Tıpkı gerçek insanlar gibi?
وهل الحثالة أمثالكم يرزقون بالأطفال مثل الناس الحقيقيون ؟

Getirin onu, gerçek asker nasıl davranırmış öğrensin.
أحضريه , لنريه ماذا يفعل الجنود الحقيقيون في المعركة

Eğer küçük bir eğlence ile başa çıkamayacaksan, dünyadaki gerçek siktiri boktan adamların seninle alay ettiği zaman ne yapacaksın?
إذا أنت تَآْذي لهذا بأنّك سَتَجْعلُ متى اللقطاء الحقيقيون هَلْ يَضِعُ على هناك؟

gerçek kahramanlar dışarıda, gündüz çalışıp, gece önemli işler yapıyor.
الأبطال الحقيقيون هم في الخارج هناك يكدحون ليل نهار على الأمور الأكثر أهمية

İnsanlar asıl tasarımcılardı. Bir gecede, Kahire posterler, işaretler ve grafitilerle kaplanmıştı.
كان الناس هم المصممون الحقيقيون وبين ليلة وضحاها، اكتسحت الملصقات القاهرة، بالإضافة إلى اللافتات والرسومات الحائطية.

Beverly Hills avukatları. Esas sahipleri eski Lakeville Road grubu ve Miami'deki dostumuz.
المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى

Haber verdiğimde hazır olun yeter. Hakiki inançlılar sadece.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط