"الحكم الملكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• monarşi
• monarşiyi

Ve politikacılar, tarafını tuttukları şey ne olursa olsun monarşi her zaman güçlerine gider.
والسياسيّون مهما كان مذهبهم، يستاؤون دائماً من الحكم الملكي

"güç herşeyi yoluna koyar," sembolü servetlerimizin ve ünvanlarımızın bağlı olduğu şey, monarşi.
الرمز "قَدْ يَجْعلُ حقَّ، " الشيء ثرواتنا وعناوين تَرْبطُ بها، الحكم الملكي.

Ve şu anda her dört kişiden biri monarşi'nin kaldırılmasından yana!
وأنواحداًمن أربعة... يسعى إلى إبطال الحكم الملكي

- monarşiyi devirmeyi planlıyor olabilirmişsiniz.
ربما أنك تنوي الانفصال عن الحكم الملكي. لماذا؟

Sorması ayıp, Maestro, monarşiyi neden hoş buluyorsunuz acaba?
..إن كنت لا تمانع، مايسترو لما تري ان الحكم الملكي حنون ؟

Ve şu anda her dört kişiden biri monarşi'nin kaldırılmasından yana!
وأن واحداً من أربعة... يسعى إلى إبطال الحكم الملكي

Güzel. monarşi'yi çok hoş bulurum.
جيد، أري ان الحكم الملكي حنون جداً

Yarının gazetelerinde yayınlanacak bir anket sonucuna göre halkınızın yüzde 70'i davranışınızın monarşi'ye zarar verdiği görüşünde.
إستطلاعاًسيُنشرفي صحفالغد... يفيدبأن70 %من الشعبيعتقد... بأن تصرفاتك أسائت إلى الحكم الملكي

Bay, "monarşi'nin Kurtarıcısı"!
السيد منقذ الحكم الملكي

Ailelerimiz düşündü ki, daha önce Rusya'da olduğu gibi böyle bir yol izlenirse monarşi düzenini tekrar devreye sokabiliriz.
عائلتينا ظنّتا أن ذلك قد يُعيد الحكم الملكي الدستوري لبلدنا (جورجيا) كما كان الأمر، قبل قدوم الروس

Prens Edward tahta çıkarken halk da monarşiyi tehdit eden... ..aşk haberleri nedeniyle korku içinde.
كما أن الأمير "إدوارد" المعروف بشعبيته يرتقي على العرش العامة مندهشة باخباره الرومانسية التي تهدد جداً , ذاتية الحكم الملكي