"الحلقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bölümlerde
• halkalar
• halkaları
• halka
• bölümler
• bölüm
• halkaların
• The
• bölümü
• bölümde
• yüzükler
• bölümleri
• halkalara
• daha önce
• Prison Break

Adam programda çok komik hatta en berbat bölümlerde bile.
أعني، الرجل مضحك جداً في العرض، حتى في الحلقات الرديئة

90210'da önceki bölümlerde:
في الحلقات السابقة من مسلسل 90210 ،نحن في مكانين مختلفين.

- halkalar? - Faydası ne ki? Gidecek yer yok.
الحلقات ماالجيد فى ذلك , لا يوجد مكان لتذهب اليه

Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.
الأول هو أنه كوكب جذاب و هي الجاذبية التي تعطيه إياها الحلقات.

Lantash ikinci halka odasına giden başka bir yol biliyor mu?
هل يعرف لانتيش إذا كان هناك طريق آخر لغرفة الحلقات الثانوية؟

Grey's Anatomy de önceki bölümler boşanma kağıtları artık top sende eğer onaylarsan ilk uçakla geri dönerim.
في الحلقات السابقة أوراق الطلاق الكرة في ملعبك, إذا وقعت فسأوقع وسأكون في أول رحلة للخروج من هنا

O adamlarda pilot bölüm anlaşması yapmaya çalışan yüzlerce insan var.
ثمة المئات من الناس يحاولون كتابة الحلقات لهم

Ve akademik olduğu gibi, laboratuarımızda fonları arttırabilmek için halkaların içinden atlamak için eğitim alıyoruz ve robotların bunu yapmasını sağlıyoruz.
لذا كأكاديمي ، تدربنا على القفز خلال الحلقات لزيادة التمويل لمختبراتنا ، وجعلنا روبوتاتنا تقوم بذلك.

Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde...
في الحلقات السابقة من الجميلات الصغيرات الكاذبات

Özellikle üzücü bölümlerde ikimiz de ağladığımızı gizlemeye çalışırdık.
وعندما أقوم بالعمل على الحلقات الحزينة، فكلانا يتظاهر بعدم البكاء.

Daha sonraki bölümlerde bu temel üzerine ekledim ve "nonbinary" ile "transseksüel" gibi daha süslü kelimeleri tanıttım.
في الحلقات التالية قمتُ بالبناء على هذا الأساس وقدمت كلمات منمقة كبيرة مثل: "غير مزدوج الجنس" و"المتحول جنسياً".

Olay yerindeji bu halkalar bir tür imza olabilir mi?
تلك الحلقات في مسرح الجريمة قد تكون نوع من التوقيع؟

Bu basit olaylar zincirindeki kayıp halkalar işte burada:
هنا الحلقات المفقودة :في السلسلة البسيطة جداً

28 Ocak 1986'da bir soğuk hava dalgası hava sıcaklığını 18 dereceye kadar düşürdü ve sonradan anlaşıldı ki O halkaları 40'ın altında iş görmüyormuş.
في 28 يناير 1986 موجة برد بين عشية و ضحاها وصلت لاقل من 18 درجة و اكتشفوا ان تلك الحلقات لا تعمل تحت 40 درجة

halkaları farklı açıdan göreceğimizi çıkartabildi.
نحن سنرى زوايا الحلقات من زوايا مختلفة.

Gezegen sadece güneş ışığıyla değil halka ışığıyla da güneş banyosu yapar.
هذا الكوكب مغمور، ليس فقط في ضوء الشمس ، ولكن لمعان الحلقات

Şu ana dek harika bir sezon oldu ve sırada çok şaşıracağınız bölümler var... yani hiç bir yere ayrılmayın.
سيكون موسم رائع وسوف تشاهدون بعض الحلقات المدهشه والجديده لذا لا تذهبوا بعيدا

Bu 12 bölüm yine bir tam günü yansıtıyor olacak.
لكن ستمثلّ هذه الحلقات الـ12 يوماً كاملا.

Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.
الآن، أنتم تعتقدون أن هذه الحلقات هي أجسام كبيرة جداً.

Ama yapabileceğim tüm The Lord of The Rings referansları arasında, işte bu en önemlisi,
لكن كلّ لورد الحلقات الإشارات التي أنا يمكن أن أجعل، هذا الأكثر أهمية:

Babam TV şovunu severdi. Her bölümü izledik.
ابي احب برنامجك على التلفاز لقد شاهدنا جميع الحلقات

Yayına verilmeyen kaç tane ilk bölümde oynadım, biliyor musun?
أرجو. أتعرفين كم من الحلقات الإفتتاحية قد صوّرت ولم تُبث؟

yüzükler sonsuzluğun simgesidir çünkü bir yüzüğün başı sonu yoktur çünkü yuvarlaktır.
الآن، الحلقات أي رمز الخلودِ، لأن في يَدْقُّ ليس هناك بِداية، ليس هناك نهاية ' يُسبّبُه دائرة.

Dolayısıyla milyonlarca kişi bu bölümleri izliyor.
وهكذا يقوم الملايين من المشاهدين بمشاهدة تلك الحلقات.

Plastik halkalara yakalanan balıkların gösterdiğinde, aklıma bir fikir geldi.
لم أستطع تفويت محاضرتك عن السمك المحاصر في الحلقات البلاستيكية، دون الحصول على فكرة.

Kyle XY'de daha önce..
'في الحلقات السابقة من مسلسل 'كايل إكس واي

Prison Break'de daha önce.
فى الحلقات السابقه من الهروب الكبير