"الحلقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bölüm
• bölümde
• seyirler
• halka
• bölümü
• bölümlerinde
• bölümünde
• döngüyü
• bölümünü
• Çember
• halkayı
• yüzük
• bölümün
• dileriz
• Sezon

Modern Family, 2. Sezon 14. Bölüm "Bixby Tekrar Sahalarda"
هذهِ الحلقة قد تكون تابعة للحقة 15 من الموسم الأول

Gelecek Bölüm, av buz tutmuş kuzeyde, Kuzey Kutbu'nda devam edecek.
في الحلقة التالية الصيد سيكون في الشمال المتجمّد القطب الشماليّ الكنديّ

Birazdan okutacağım Bölüm Yale Hukuk Fakültesi'ndeki ilk yılımın ilk döneminin yedinci haftasında gerçekleşti.
هذه الحلقة حدثت في الأسبوع السابع من الفصل الدراسي الأول في السنة الأولى في كلية القانون في جامعة ييل.

Son bölümde, saltanatlarının sona ermesinden hemen önce, nasıl evrimleşip, gelmiş geçmiş en korku verici yırtıcılar olduklarını göreceğiz.
في الحلقة الأخيرة سنرى كيف انه قبل نهاية زمنها بقليل طورت الديناصورات أكثر المفترسين التي مشيت على الأرض رعبا

Ömer Ekmekçi İyi seyirler hadi millet, Ruby okula geç kalacak çantalarınızı alır mısınız lütfen?
:الحلقة الثالثة بعنوان القط رجع مرة اخرى هلا نزعت حقيبة ظهرك من فضلك

Bu aydınlık halka çekim kuvvetinin, ışığın dahi kaçamayacağı kadar büyük olduğu yerdeki kara deliğin çevresindeki sınırları açığa çıkarır.
تكشف هذه الحلقة المشعة أفق الثقب الأسود، حيث تكون قوى الجاذبية كبيرة للغاية لدرجة أن حتى الضوء لا يستطيع الفرار.

İlginç bir bilgi: Monty'le Mö-Mö'nün en çok reyting alan bölümü olmuş.
معلومة مضحكة ، هذه الحلقة الوحيدة التي حصلت على أعلى نسبة مشاهدة

Fiyatı Bölüm başına 650'den 850'ye arttırdılar.
اسمع، سوف يدفعون، سيرفعوا الأجر من 650 إلى 850 على الحلقة الواحدة

Daima, İngiliz tarihi ve toplumunun tam odağında yer almış Blackadder Efsanesinde Son Bölüm
الحلقة الأخيرة من سلسلة بلاكادر، والذي كان دوماً في قلب التاريخ والمجتمع البريطاني.

Bölüm 3: hep beraber içki içilir.
و أخيراً , و في الحلقة الثالثة نشرب يسرّني أن أرى شبّاناً

Naruto Shippuden'de Sonraki Bölüm: "Gerçek"
الحلقة القادمة من ناروتو شيبودين: الحقيقة

Sonraki Bölüm:
الحلقة القادمة: الموكب الجنازي نحو أولئك بالحياة

Ölü Bölge - Sezon 3 - Bölüm 5 "Herşey Gözleniyor"
The Dead Zone المـنـطـقة المــيـتة الموسم الـثالـث الحلقة الخامـــســة بـعـنوان :

Karartmanın olduğu Bölüm ne kadar iyiydi?
كيف كانت الحلقة جميلة عندما حدث لها إغماء ؟

Çünkü üçüncü Sezon beşinci bölümde oğlunuzun koruyucusu olduğunu söylemiştiniz.
لأنّ في الموسم الثالث، الحلقة الخامسة، قلتِ أنّكِ حامية ابنكِ،

Düşünürsen bu bölümde seni görmek isterim. Ben ne olacağım?
اذا لم تمانع ارغب بان تظهر في الحلقة وماذا عني؟

Promisin ölümlerinin yıl sonuna kadar 6,000'e ulaşacağı öngörülüyor çeviri: ayşegül iyi seyirler ...
البروميسن يتوقع أن يقتل 6000 شخص مع نهاية العام الحلقة الأولى الموسم الرابع

Sezon 2 Bölüm 19 - Kraterdeki Uzaylı İyi seyirler.
Bones الموسم الثاني الحلقة التاسعة عشرة "رجل الفضاء في الفوهة"

Şimdi tabanı diğer tarafa kaydırın ve halka iki yaya ayrılsın.
والان حرك القاعدة جانبيا ، وستنفصل الحلقة وتصبح على شكل قوس ، نعم.

Son bölümü için aşağıya gelmek ister miydiniz diye merak etmiştim.
كنت أتسائل أذا تودين الحضور . بالطابق السفلي لتشاهدي الحلقة الأخيرة

Reaper'ın önceki bölümlerinde...
ترجمة الحلقة الخامسة قروب ترجمة الإقلاع بطة

Seinfeld'in önceki bölümünde...
إليكم ما حدث في الحلقة السابقة في حال فاتتكم

Tarihte bir istisna olmak istiyorsak, bu döngüyü kırmak zorundayız.
إذا أردنا أن نكون استثناء بالتاريخ يجب أن نكسر الحلقة

Bugün filmin ilk bölümünü çekeceğiz burada bir sürü gazeteci var.
اليوم هو اليوم الذي سوف تعرض فيه الحلقة الأولى من الفيلم

Oradayken, "İç Çember" denilen bir gruba katılmak istedim.
عند وصولي هناك، دُعيت للانضمام إلى مجموعة تُدعى الحلقة الداخلية.

Şimdi bir de bu gizemli ikinci halkayı açıklamamız gerek.
أما الآن، علينا أيضًا أن نفسر هذه الحلقة الأخرى الغامضة.

Ama yüzük bulmaca oynamak istiyorum!
آجل ، شكراً ولكنني أريد أن ألعب العثور على الحلقة المعدنية

Yakında kovulacak olan kayıt editörümüz bu akşamki bölümün ikinci bobinine su döktü.
محرر الفيديو المُقال سكب قارورة .. من شراب الطاقة على البكرة الثانية من الحلقة التي ستُعرض اليوم

İyi seyirler dileriz.
الحلقة الثانية عشر والأخيرة من الموسم الأول بعنوان: