"الحليب المخفوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milkshake
• milk shake
• kremalı süt

Ya da yeterli miktarda çoklu karıştırıcınız olmadığı için yeterli milkshake mi satamıyorsunuz?
أو أنّك لا تبيع ما يكفي من الحليب المخفوق لأنّك لست بحاجة لخلاط؟

Arada bir "milkshake" falan da denemelisin.
يجب عليك تجربة الحليب المخفوق كل بعض المرات قليلا

milkshake'ini üstüme döken çocuğa güldüğün gibi.
وذلك الطفل أسقط الحليب المخفوق علي وأنت فقط تضحك

Ama benimle bir milkshake içmeye gelmeni istiyorum.
و لكنني أريد أن تأتي معي الان لكي نتناول بعض الحليب المخفوق

Bir milk shake alıp konuşmaya ne dersin?
اتريدين التحدث عن هذا ونحن نتناول الحليب المخفوق ؟

Eğer tezgahta bir saat kadar bırakırsan kremalı süt gibi içebilirsin. Ama dikkatli ol!
إذا تركتيها في العراء لمدة ساعة فسيمكنك شربها مثل الحليب المخفوق

Eğer şanslıysa, belki bir tane de milkshake. Anladım.
وربما بعض الحليب المخفوق معه، إذا ماأرادت ؟

milkshake'i bir milyon yıldır mor tutuyoruz. Bir saniye.
وتقوم بإبقاء لون الحليب المخفوق أرجواني لمدة تزيد عن مليون سنة.

Hani olur ya, metal milkshake'li zamazingonun dibindeki son tatlı milkshake yudumu?
أتعلمون ، الرشفة الأخيرة من الحليب المخفوق في قاع الكأس ؟

O milkshake'i indir ve o kıçını bisikletin üstüne koy.
ضع جانبا هذا الحليب المخفوق وقم بقيادة دراجتك الهوائية

milkshake içmeyi isteyeceğini düşünüyorum.
خلت أنكِ قد تستفيدين من شرب الحليب المخفوق.

Şimdi, ilk adım işaret veya tetik dediğimiz şeyi görmemiz... ki bu şey benim durumumda milkshake idi.
والخظوة الاولى هي ان نرى ما يسمى بالمُشير أو المُسبّب و في حالتي, كان الحليب المخفوق

"Zaten tek delicili olanı karşılamak için ancak yeteri kadar milkshake satabiliyorken neden 5 deliciliye ihtiyacım olsun?" Değil mi?
لماذا أحتاج إلى خمسة أعمدة دوران بحق الجحيم؟ عندما بالكاد أبيع كمية كافية من الحليب المخفوق لسد عمود دوران واحد، صحيح؟

Büyükbabam o şeyi milkshake gibi içerdi.
عمي تستخدم للشرب الاشياء مثل الحليب المخفوق.

- Jimmy'nin henüz içmediği bit milkshake'i var... İlk sen tatmak ister misin?
- لدى جيمي البعض من الحليب المخفوق , سوف تقوم بتجربته

İki çikolatalı milkshake, şef nasıl isterse öyle olsun.
اثنان من الحليب المخفوق مع الشوكولاته

İki çikolatalı milkshake, şef nasıl isterse öyle olsun.
اثنان من الحليب المخفوق مع الشوكولاته,

Tamam ama bu "milkshake" çok güzel.
حسناً، لكن هذا الحليب المخفوق جيد جداً

Pekâlâ ama bu milkshake'in tadı fena.
حسناً، لكن هذا الحليب المخفوق جيد جداً

Bende milk shake istiyorum.
نعم أنا أريد الحليب المخفوق أيضاً - سيء للغاية ..

kremalı süt havuzuna bir dalışla başlıyor, sonra da güzel kadınların beraber özel zamanlarını geçirdikleri buluta doğru yol alıyoruz.
يبدأ بغطسة في بركة الحليب المخفوق.. وبعدها سنأخذ مقعدنا فوق السّحب.. حيث الإناث يقضون وقتاً ممتعاً مع بعضهم البعض هناك..