Eğer bu bir Posta güvercini olsaydı, "Homeros'un Serüveni" olarak adlandırılırdı. | TED | فان كانت من الحمام الزاجل لسميتها رحلة هوميروس |
Posta güvercini yetiştirmek pahalı bir hobidir. | Open Subtitles | حسنـــاً, تربية الحمام الزاجل تعتبرهوايةمتعبة. |
Posta güvercini gibi. | Open Subtitles | إنها مثل الحمام الزاجل |
Belki artık posta güvercinleri veya ilkel adamlar ne kullanıyorsa onu bırakabilirsin. | Open Subtitles | أو ربما يتم نقلها بشكل متطور عن طريق الحمام الزاجل أو أي شيء من أستخدامات الرجل المبتكرة |
posta güvercinleri, sizi selamlıyoruz! | Open Subtitles | نحن نحييكم أيها الحمام الزاجل |
Muhabere kesikliği nedeniyle, posta güvercinlerinin vurulması askeri mahkemelik eylem olarak değerlendirilecektir. | Open Subtitles | نتيجةً لأزمة الاتصالات، فقتل الحمام الزاجل يُعتبر الآن جريمة عسكرية. |
Ayrıca manyetit kuşların iç pusulalarını da yönlendirir, özellikle posta güvercinlerinin. | Open Subtitles | كما أن أكسيد الحديد الأسود هو عامل الإرشاد بالبوصلة الداخليّة للطيور وخاصّة الحمام الزاجل. |
Dwight Evans birkaç sayı yaptı, Sox kazandı ve günün sonunda, zavallı Ben Tanrının işe yaramaz kullarından biri oldu bir Red Sox fanatiği. | Open Subtitles | دوايت إيفانس بسط ب مجموعة من الحمام الزاجل و انتصارات الجوارب ومع نهاية اليوم, المسكين بن اصبح احد مخلوقات الله المسكينة مناصر للجوارب الحمراء واو! |
Posta güvercini gibi. | Open Subtitles | مثل الحمام الزاجل. |
Gibbon Operasyonu'na katılmışsın, posta güvercinleri ile olan, mükemmel! | Open Subtitles | "عمليات "غيبون الحمام الزاجل ذلك مذهل |
Dwight Evans birkaç sayı yaptı, Sox kazandı ve günün sonunda, zavallı Ben Tanrının işe yaramaz kullarından biri oldu bir Red Sox fanatiği. | Open Subtitles | دوايت إيفانس بسط ب مجموعة من الحمام الزاجل و انتصارات الجوارب ومع نهاية اليوم, المسكين بن اصبح احد مخلوقات الله المسكينة مناصر للجوارب الحمراء واو! |
"Bebek Ruth, sakin ol koca oğlan. Çok fazla sayı turu yapma." | Open Subtitles | بابي روث) ، بروية أيها الزميل الضخم)" "دعنا لا نصطاد الكثير من الحمام الزاجل |