| Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında. | TED | بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب. |
| Bilgisayarlar sadece birer makine... Düşünemezler. | Open Subtitles | فرغم كل شئ الحواسب مجرد آلات لا يمكنها التفكير |
| bilgisayar kullanan adam bu spor hakkında hiçbir şey bilmiyordur. | Open Subtitles | أي أحد يستخدم الحواسب لا يعرف شيئاً عن هذه اللعبة. |
| Seni tanıyorum, sen o zengin bilgisayar ikizlerinden bir tanesisin. | Open Subtitles | أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية |
| bilgisayarları daha akıllı hâle getirmek, onlara hissedebilme yetisini vermez. | TED | مجرد جعل الحواسب الآلية أكثر ذكاءً لن يجعلها عاطفية. |
| üzerine çalışıyorum ve bunu yapmanın birçok yolu var ben Bilgisayarlara gördükleri ve anladıkları hakkında konuşmaları için yardım etme üzerine odaklanmayı tercih ettim. | TED | هناك طرق كثيرة لعمل ذلك، وأحب أن أركز على مساعدة الحواسب للتحدث عما ترى وتفهم. |
| bilgisayarların çevremizdeki dünya ile iletişim kurmasına yardım etmek | TED | أعمل لأساعد الحواسب للتواصل مع العالم حولنا. |
| Demek istediğim Bilgisayarın sporla ne gibi bir ilgisi vardır? | Open Subtitles | ما أعنيه هو... . ما علاقة الحواسب الآلية بالرياضة؟ |
| Bilgisayarlar ve programlar bir gün düşünmeye başlar ve insanlarda onları durdurur. | Open Subtitles | الحواسب والبرامج ستبدأ في التفكير وسيتوقف الناس عن التفكير |
| Bilgisayarlar onların istekleri için var zaten. | Open Subtitles | لقد وُجدت الحواسب من أجل طلبات المتخدمين |
| Bilgisayarlar sadece birer makine... Düşünemezler. | Open Subtitles | فرغم كل شئ الحواسب مجرد آلات لا يمكنها التفكير |
| Bilgisayarlar ve programlar bir gün düşünmeye başlar ve insanlarda onları durdurur. | Open Subtitles | الحواسب والبرامج ستبدأ في التفكير وسيتوقف الناس عن التفكير |
| Hareket edip duruyorlar. Yerini Bilgisayarlar biliyor. Kaç şeker? | Open Subtitles | إنهم فقط يطوفون حولنا هناك بالخارج الحواسب تعرف أين هم |
| MIT'deki en güçlü Bilgisayarlar tarafından incelendi. | Open Subtitles | وتم التحليل بواسطة اقوى الحواسب فى ام اى تى |
| Seni tanıyorum, sen o zengin bilgisayar ikizlerinden bir tanesisin. | Open Subtitles | أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية |
| İşlenmesi gereken bit sayısı üssel olarak büyüdükçe bilgisayar tasarımcıları boyut, maliyet ve hız arasındaki mücadeleyle karşılaşırlar. | TED | وبما أن عدد البايت التي تحتاج إلى معالجة يزداد باطراد يواجه مصمموا الحواسب صراع ثابت بين الحجم والكلفة والسرعة. |
| bilgisayar konusunda profesörlere taş çıkartırım. Sevgili abiciğim, bu şovu o küçük... | Open Subtitles | عندى خبرة كافية عن الحواسب لكى أجعل بى.إتش.دى يشعرون بالخزى |
| Şimdi kirli işleri için o lanet bilgisayarları kullanıyorlar. | Open Subtitles | الآن تلك الحواسب اللعينة تقوم بأعمالها القذرة |
| Şimdi kirli işleri için o lanet bilgisayarları kullanıyorlar. | Open Subtitles | الآن تلك الحواسب اللعينة تقوم بأعمالها القذرة |
| - Bilgisayarlara program kuruyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بتحميل ملفات مشاركة بين الحواسب الآلية |
| Sence bu, bilgisayarların yapabildiği yaratıcılıktan temel olarak farklı mı? | TED | أتظن أن ذلك مختلف تمامًا عن نوع الإبداع الذي تنتجه الحواسب الآلية؟ |
| Bilgisayarın b'sinden anlamam ve bilgisayarcı değilim. | Open Subtitles | لا اعرف شئ عن الحواسب ولست عالم كمبيوتر |
| Uluslararası iş ittifaklar Pzarlamadan kazandıgı büyük bir endüstriye sahip | Open Subtitles | تطورت الصناعات الثقيلة في الشحن وأجهزة الحواسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 