"الحياه لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayat

Bir şey söyleyeyim mi, hayat her zaman böyle olmuyor.
لكن انت تعلم , الحياه لا تسير دائما كما نريد

Bu hayat buna değmez, sen de biliyorsun.
سيد,هذه الحياه لا تستحق وأنتى تعرفين هذا

- hayat... - Bilanço tablosu gibi işler, biliyorum.
الحياه لا تسير على ورقه ميزانيه أنا أعلم ,ولكنها يجب عليها

En olağanüstü durumlar dışında alınmaması... gereken tanrının vermiş olduğu yaşama hakkımız... olan hayat hakkında karar vermek için... adalet sisteminin bir parçası durumundasınız.
أنتم جزء من نظام العداله الذي يعتبر الحياه لا تقدر بثمن أساساً هبه من الله لا يجب أن تُسلب

O silahı ve hapları elime aldığım zaman... hayat ne kadar karanlık ve zorlu olursa olsun... yine de yaşamaya değer olduğunu bilmememdi.
حينما حملت المسدس و الحبوب في يدي أن الحياه لا تقدر بثمن مهما كان الماضي مظلماً و الحاضر مؤلماً

İlk karşılaşmamızda, Aynı beysbol alanda... oturduğumuz gün hayat beklediğimiz gibi gitmez dedin.
خلال موعدنا الأول , عندما كنا فى ملعب البيسبول وقد أخبرتنى أن الحياه لا تسير أبدا كما نتوقع

hayat bizim ne istediğimize aldırmıyor. Bazılarımız için normal bir hayat sürme şansı çok küçükken elinden alınıyor.
الحياه لا تهتم بما نريد وتأخذ منا القليل ونحن صغار

Hayır ama hayat bazı şeylerden kaçarak kolaylaşmıyor.
لا، لكن الحياه لا تكون اسهل بتجنب الاشياء

hayat, güzellik olmadan yaşamaya değer olmazdı.
الحياه لا تستحق ان اعيشها من دون الجمال

Bu hayat nasıl gideceğini bilemeyiz değil mi?
هذه الحياه لا تناسبك ، أليس كذلك؟

Suzy biliyorsun hayat çok fazla ikinci şans vermez.
ْ(سوزى)ْ إن الحياه لا تعطى أنصاف الفرصة كثيرا

hayat anlayışım: Zarar verme.
قاعدتى فى الحياه ( لا ضرر و لا ضرار ) ؛