"الحين وأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zamandan

O zamandan beri normal olmanın ne demek olduğunu düşünür dururum.
ومنذ ذلك الحين وأنا افكر كثيراً في ماذا يعني ان أكون طبيعياً.

O zamandan beri yatağımda döner dururum.
ومنذ ذلك الحين وأنا أتقلب في فراشي، نصف نائم.

O zamandan beri hayatım bu günü beklemekle geçti.
منذ ذلك الحين وأنا أنتظر هذااليوم وقد أوصلت الرسالة.

O zamandan beri onun stajyerlikten araştırmacı bilim adamlığına izlediği yolu gözlemledim, ve sonunda, en önemlisi siz de bana katılacaksınızdır, patent sahibi oldu.
منذ ذلك الحين وأنا أراقب تقدمه من طبيب مقيم إلي طبيب متخصص, إلي عالم وباحث و وفي النهاية أفضل ماتتفقون معي عليه.

O zamandan beri arıyorum ama cevap vermiyor.
مذ ذلك الحين وأنا أحاول الاتصال به لكنه لا يجيب

Yeniledim ve o zamandan beri onu sürüyorum.
أعدتها الى ماهيتها، ومنذ ذلك الحين وأنا أقود بها

O zamandan beri, insanların isimlerini alırım ve birisi bir alım yaptığında da bir kartpostal yollarım.
منذ ذلك الحين وأنا آخذ أسماء الناس وعندما يتم الشراء أرسل بطاقة بريدية

O zamandan beri sivil savaş hayranıyım.
ومنذ ذلك الحين وأنا مغرم بتاريخ الحرب الأهلية

O zamandan beri bu kötü duyguyu yaşıyorum.
منذ ذلك الحين وأنا لدي شعور سيئ

O zamandan beri çok az çalışıyorum.
منذ ذلك الحين وأنا قليل هنا وقليل هناك

O zamandan beri serbest olarak arastirmacilik yapiyorum.
ومنذ ذلك الحين وأنا أعمل محققًا خاصًا

O zamandan beri Barnes'ı takip ediyorum.
ومنذُ ذلكـَ الحين وأنا أُبقي ناظريَّ على ‫"‬ بارنز "

O zamandan beri buradayım.
ومنذ ذلك الحين وأنا هنا.

o zamandan beri..
ومنذ ذلك الحين وأنا...