"الخاصة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendi
• Özel
• ta özel

California'ya taşınmak, isim yapmak ve sonra neticede kendi işime başlamak.
الإنتقال لكاليفورنيا و بناء إسمي وبعدها أقوم بأعمالي الخاصة في النهاية

Bundan sonra, bir yerleşim biriminde kendi kliniğimizi kurmayı planlıyoruz.
بعد ذلك نحن نخطط لانشاء عيادتنا الخاصة في احد المواقع

Özel Ajan Chavez'e kendi ofisinde hesap sormuşsun, üstelik tanıklar varken!
هل قابلة عميلة الـ اف.بي.آي الخاصة في مكتبها الخاص، مع الشهود؟

Møre og Romsdal'daki Özel kliniklere oldukça rağbet olmuş gibi görünüyor.
يوجد نشاطٌ كبير في العيادات الخاصة في ميرو رومسدال، أليس كذلك؟

Tatlım, Özel hayatımızı ait olduğu yerde yatak odamızda tutalım.
عزيزتي ، لنبقي علاقتنـا الخاصة في غرفة النومِ حيثُ تنتمي

Irak'ta Özel harekâtları dönüştürmekte kullandığı yönteme "prosedür tekrarının sistemik reddi" adını vermişti.
حوّل اسم العمليات الخاصة في العراق إلى الإبطال المنهجي للممارسات الإجرائية المتكررة

Tamam, Irak'ta Özel gülerde savaşırken görme yeteneğini kaybettin.
حسنٌ، فقدت بصرك عندما كنت مع القوات الخاصة في "العراق".

kendi atımı da küçük bir aşk için getirmemi düşündürtüyor bana.
يجعلني أفكر في جلب لي الحصان الخاصة في لقليل من الحب.

şehirde yeni olduğumdan ve bir sahneye erişimim olmadığından, kendi kamusal alanlarımı yaratmaya karar verdim.
لم أستطع النفاذ لخشبات المسارح لأنني كنت حديث العهد بالمدينة، لذلك قررت إنشاء خشبة مسرحي الخاصة في الأماكن العامة.

Ve onlar, kendi gezilerimde kıtayı dolaşırken tanışmaya başladığım Afrikalılarla aynı kişilerdi.
وكان هؤلاء هم الأفارقة الذين بدأت اقابلهم في رحلاتي الخاصة في أرجاء القارة.

En önemlisi, projeye kendi yaratıcılıklarını dâhil edebilmeleriydi.
والأهم من ذلك، كانوا قادرين على ادراج ابداعاتهم الخاصة في المشروع

Babamsa, hayatımın çoğunda kendi dertleriyle meşguldü.
كان أبي يكافح من أجل أموره الخاصة في معظم حياتي

kendi teşhisim üzerine düşündükçe "İyi insanların başına iyi şeyler gelir." fikrine sessizce katıldığımı fark ettim.
كلما كنت أنظر إلى تشخيصي، استوعبت أكثر أنه كان لي نظرتي الخاصة في فكرة أن الأشياء الجيدة تحدث للناس الصالحين.

Sonra bu öğrenciler kayıt stüdyosuna geliyordu, kendi müzikleriyle rap şarkılarını yapıyorlardı.
وعندئذ يأتي الطلاب إلى استديوهاتنا الصوتية، و يقومون بإعداد أغانيهم الخاصة في الراب مع الالحان الخاصة بهم.

Benim kendi araştırmamda, Özel e-posta'nın hangi ülkede olursa olsun saat sabah 11'de doruğa ulaştığını gördük.
في بحوثي الخاصة، أن وقت الذروة لرسائل البريد الخاصة في الواقع عند 11 صباحاً، غض النظر عن الدولة.

Genç yaşta kendi servetini edinmek.
أنا لا أعرف كيف إستطعتي تكوين ثروتِك الخاصة في سن صغير

Ike ve Mamie Inaugural Erken müşteri Özel kampanyalarımızdan faydalanma fırsatını kaçırmayın.
من خلال عروضنا الخاصة في قسم الأسرّة و الأغطية في الطابق الثاني