| - Tanrım, görünüşe göre Yanlış adamı sinirlendirdin, cırtlak sesli. | Open Subtitles | يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة. |
| O zaman Yanlış evdesin babalık. | Open Subtitles | حسناً هذا يعني أنك في المنزل الخاطئ يا صاح |
| Yanlış yer, Yanlış zaman, küçük dostum. | Open Subtitles | مرحباً, المكان الخاطئ, الوقت الخاطئ, يا صديقي الصغير |
| - Ruhu tekrar bedene sokabilir miyiz? - Yanlış soruyu soruyorsun adamım. | Open Subtitles | واو انك تسأل السؤال الخاطئ يا رجل لماذا هذا خطأ ؟ |
| Gerçekten de Yanlış evdesiniz Bay Roat. | Open Subtitles | أتعرف , أنت قصدت البيت الخاطئ "يا سيد "روت |
| Yanlış odadasınız. | Open Subtitles | أنت فى المكان الخاطئ يا عزيزتى |
| Sen Yanlış yerdesin genç dostum. | Open Subtitles | انت فى المكان الخاطئ يا صديقى الصغير |
| Yanlış yerdesin genç dostum. | Open Subtitles | أنت فى المكان الخاطئ يا صديقى الصغير |
| - Yanlış koltuktasın, ahbap. - Evet, biliyorum. | Open Subtitles | . أنت بالجائب الخاطئ , يا رفيقي - . أجل , أعلم - |
| Yanlış tarafa gidiyorsun dostum. | Open Subtitles | أنت تسير بالطريق الخاطئ يا رفيق. |
| Hayır. Sen Yanlış çüke çemkiriyorsun, dostum. | Open Subtitles | لا , أنت تنبح على الديك الخاطئ يا صديقي |
| Korkarım ki Yanlış yerdesiniz, bayan. | Open Subtitles | أخشـى أنكِ في المـكان الخاطئ يا آنسـة |
| Yanlış yere gelmişsin, Bayım. | Open Subtitles | حسناً ،لقد أتيت للمكان الخاطئ يا سيدى. |
| Kendine Yanlış düşman seçtin, Dwight. | Open Subtitles | لقد تعاديت مع الرجل الخاطئ يا فتى |
| Yanlış numarayı aradın, evlat. | Open Subtitles | لقد أتصلت على الرقم الخاطئ يا بُني |
| İyi deneme, ama Yanlış yüzyıl Bayan Shaw. | Open Subtitles | محاولة جيدة , لكن في القرن الخاطئ يا آنسة " شو" |
| Yanlış boğaya binmeye çalıştın dostum. | Open Subtitles | لقد صفّدت نفسك بالثور الخاطئ يا صاحبي |
| Yanlış yöne bakıyorsun anne. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين من الجانب الخاطئ يا أمّي. |
| Yanlış yöne bakıyorsun anne. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين من الجانب الخاطئ يا أمّي. |
| Yanlış takıma oynuyorsun, Frank. | Open Subtitles | انت تلعب مع الفريق الخاطئ يا فرانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 