"الخاطىء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanlış
• ters

yanlış yönde iyi bir başlangıç yapmışsın. Bunu niye yaptın?
كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟

yanlış yatta olmalıyım o zaman. Bugünlerde tüm yatları birbirinin aynısı yapıyorlar.
اعتقد انني قدمت الى اليخت الخاطىء كل السفن تبدو متشابه هذه الايام

Bana yanlış serseriyi getirmişsiniz. Doğrusunu bulun ve bu sahtekârın cezasını verin.
جلبتوا لي المتشرد الخاطىء اعثروا على الشخص الصحيح وتخلصوا من هذا المحتال

Tanrım. İşi pişirmeyi nasıl da biliyorsun. Pardon, ben yanlış ofise geldim galiba.
يا إلهي أنتَ تحب تغليف الأشياء أنـا آسف ، ربما دخلت المكتب الخاطىء

Ben şizofreniyi düşünüyorum, ama ilk psikotik kriz için yanlış bir yaşta.
سأضع الفصام فى الاعتبار باستثناء انه فى العمر الخاطىء لأول انهيار نفسى

yanlış bir erkekten inanılmaz derecede güzel bir öpücük aldığın oldu mu?
هل تم تقبيلك مرة قٌبلة مثير مٌذهلة من الشاب الخاطىء تماماُ ؟

yanlış yöne bir kaç adım atarsınız ve temelli kaybolursunuz.
امشوا في الطريق الخاطىء لبضع خطوات و ستندثرون إلى الآبد.

E'ye geliyor. yanlış ton.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء

Ve şu an çok fazla, çok az yanlış yer ve yanlış zamanımız var.
لذلك الآن نجد الكثير جدا أو القليل جدا، في المكان الخاطىء والتوقيت الخاطىء.

yanlış şeyi söyleyeceğiz. Duyarsız olacağız.
سنقول الشيء الخاطىء. ولن نجيد القيام الشيء بشكلٍ جيد.

Langley'nin yanlış motivasyona sahip olmasının bir başka kanıtı da 'Wright' kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrıldı.
وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال.

Buraya yanlış zamanda geldik gibi. Kulübe yok, Bay Kettering yok.
أصبحنا هنا في الوقت الخاطىء لا مقصورة، لا سيد كيتيرينج

Aklınızdan bu fikri çıkarın. yanlış şeyler düşünüyorsunuz.
إخرجى هذة الفكرة من عقلك فإنها تؤدى فقط إلى الطريق الخاطىء

Polis yanlış adamın peşinde. Doğru olanı kovalamaya başlamak iyi olur.
ان البوليس يسعى وراء الرجل الخاطىء على احدهم ان يطارد اللص الحقيقى

Dostlarınız yanlış paketi alıp arabaya tıkıştırmış olmalı.
من الواضح أن أصدقائك أحضروا الشخص الخاطىء عندما أحضرونى إلى هنا بالسيارة

Yani, yanlış bir bağlılık sebebiyle, Maria Gambrelli eski sevgilisinin adını ifşa etmez.
فبسبب الولاء الخاطىء .. ماريا .لن تكشف عن إسم حبيبها السابق

yanlış tepeye saldırma emri alana kadar oldukça da başarılıydı.
شخص جيد ايضاْ حتى طلب منة مهاجمة التل الخاطىء

Bütün polis arabaları sirenlerini açmış cadde de ters yönde gidiyorlardı.
كل هذه السّيارات تسير على الجانب الخاطىء من الشارع وتكسر الإشارات