"الخامس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beşinci
• inde
• Fifth
• V
• beşe
• Five
• beşi
• beşinde
• Beşincisi
• beş
• seyirler
• çözüyoruz

beşinci görevde artık hayvanlar yoktu, sadece geriye bıraktıkları vardı.
أما عمله الخامس فلم يكن له علاقة بالحيوانات، بل بمخلفاتها.

Sonra, uçmuştum adeta üst kattaki salona çıktım, beşinci kattakine ve masaj ile yüz bakımı yaptırdım ve faturayı ödemeden sıvıştım.
ومن ثم كنت منتشية للغاية لدرجة أني صعدت إلى صالة التجميل بالطابق الخامس وحصلت على تدليك لجسمي ووجهي وتهرّبت من الدفع.

Önümüzdeki ayın operasyonlarına bakıyordum ve işte burada, ayın 15'inde.
أُراجعُ جراحاتَ الشهر القادمِ هنا، وهنا هو، في الخامس عشرِ.

Yemek yedim ve biraz iş yaptım... ve "Saks Fifth Avenue" ile devasa bir anlaşma yaptım.
..أَكلت وعملتقليلاً. وأبرمت صفقة عملاقة مع شركه ساكس الخامس.

Artık V.Charles, sadece İspanya Kral'ı değil, aynı zamanda Kutsal Roma İmparatoru.
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

İşte geliyor! Asıl şuna! beşe tak!
إضغط على دواسة البنزين وأنتقل إلى الخامس

Babylon Five anı tabakları koleksiyonumu istemiyorsan, değil.
ليس إلا إذا أردتي مجوعتي من لواجح بابليون الجزء الخامس

Wesley, ayın dördü, çarşamba günü saat 23.00 ile ayın beşi olan perşembe günü saat 06.00 arasında neredeydin?
فأين كان بين الساعة 11 في الرابع من الشهر وحتى 6 في اليوم الخامس ؟

Ayın beşinde gece beni tekrar aradı.
وقام بالإتصال بي مجدداً بليلة يوم الخامس بالساعة الثانية صباحاً

Beşincisi, belki de 2500 yıl sonra, Eflatun kusursuz form kavramlarıyla hala aramızda olacak.
الشىء الخامس أنه ربما بعد 2500 سنه، سيظل أفلاطون له نفس الطريقة معنا فى فكرته عن الأشكال المثاليه.

beşinci sorudan sonra, fark ettim ki... - ...annem sıkıştırıyordu!
عن الحق بعد السؤال الخامس أدركت أن والدتي والمرج لي.

Eğer biri beşinci düzeyde ödülü kazanacaksa, o bizden biri olacak.
اذا وصل احد الي الجائزة الكبري بالمستوي الخامس فسوف يكون أحدنا

beşinci katın kapıları zorla açılmış. İşe yarar parmak izi bulamadık.
الأبواب كانت مغلقة إجبارياً في الطابق الخامس لا توجد أي بصمات

beşinci katta bir yangın alarmı çalmaya başlayınca, yerlerinden ayrılmışlar.
لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس

Kasko ayın 15'inde sona ermiş.
التأمين سينفذ فى الخامس عشر من الشهر الجارى

Bayan Eastman önümüzdeki ayin 1 5'inde evde bir parti veriyor.
السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم

Kavşak 509'da yoğun trafik tıkanıklığı ve New Fifth Avenue'de de yığınla araba hırsızlığı rapor edildi.
لدينا تقارير عن وجود ضباب ودخان في التقاطع 509 وبلغنا تقارير عن زيادة سرقة السيارات في الشارع الخامس الجديد

Fifth Street çılgınlarını hatırlayan kalmadı.
بالكاد يتذكر الناس مجانين عصابة الشارع الخامس

Asla Tony'leri izlemedim Asla V yaka tişört giymedim, ama ben bir geyim.
أنا أبدا ستعمل ارتداء عميق الخامس الرقبة تي شيرت ولكن أنا مثلي الجنس

Dünya Sağlık Örgütü'nün açıklamasına göre alarm seviyesinin beşe çıkartılmış olması...
وفقا لمنظمة الصحة العالمية ممكن ان ينتقل الى المستوى الخامس لا يعني اوتوماتيكيا الجنس البشري

Evet, Five'ta kreş var. Biliyorum, hepsi çıkartıldı.
نعم، في الطابق الخامس للعناية اليومية أعلم هذا، أنهم يخرجونهم

Pompeianus ikinci Lejyonu karşıya yollayıp dört ve beşi yedekte tutalım diyor.
بومبايانوس يرى أنه ينبغي علينا ارسال الفيلق الثاني إلى الضفة الاخرى و إبقاء الفيلقين الرابع و الخامس قيد الاحتياط

Eğer ayın dördüne kadar ödemezsen ayın beşinde piñata parçalarıyla birlikte kendini körfezde bulursun.
وإذا لم تقم بالدفع في اليوم الرابع سأقوم بتلقينك درساً قاسياً بطقم القدور الفخارية في اليوم الخامس

Beşincisi gizemli bir şey.
لقد قلت أنها خمسة أغراض الغرض الخامس غامض

Ne olduğunu söyleyeyim, üst üste beş gündür bizimle takılmıyorsun.
هذا اليوم الخامس على التوالي الذي لا تتمشين فيه معنا

İyi seyirler!
الموسم الخامس الحلقة الثانية عشر بعنوان:

Matematik, Bilim, Tarih, Gizemi çözüyoruz Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5.
نظرية الإنفجار الكوني العظيم الموسم الخامس