"الخبرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tecrübe
• uzmanlık
• tecrübeleri
• tecrübeden
• deneyim
• deneyimler
• deneyimleri
• tecrübesi
• tecrübesine
• tecrübelerden
• tecrübelerimiz
• Deneyimlerimizi

Henüz anlatılmayan çok fazla gizli tecrübe ve hikâye var.
توجد المزيد من الخبرات المخفية وعدد القصص لا توصف حتى الآن.

Güzel plajlar, ormanlar ve göller mi istersiniz yoksa sanal tecrübe sağlayarak bu atomların birkaçını bilgisayarla düzeltmek mi?
هل تريدون شواطئ جميلة وغابات وبحيرات، أم تفضلون إعادة ترتيب بعض تلك الذرات مع أجهزة الكمبيوتر، وتمكين الخبرات الافتراضية؟

Sizin gerçek uzmanlık alanınız her türlü gerçek yakınlıktan kaçınmak.
منطقتك الحقيقية من الخبرات هي تجنب أي ألفةٍ حقيقية

Bu hayvanların her birinin bizim tahmin edemeyeceğimiz hayat tecrübeleri olmuştur.
كل واحده من هذه الحيوانات .. عاشت حياه كامله من الخبرات لا نستطيع تخيلّها

Paylaştığımız o korkunç, hayatımızı değiştiren tecrübeden sonra birlikte olmamız gerekiyor.
من الجيد التوحد في تغير حياتنا الجذري .. تبادل الخبرات

Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.
إذاً فنحن نتحول إلى إقتصاد التجربة، حيث تصبح الخبرات هي الطرح الإقتصادي السائد.

"deneyim ya da deneyimler" sorusuna cevaben sadece "Timothy" yazmışsınız.
ما هي الخبرات أو التجارب الّتي تجعلكما على أفضل إستعداد؟

Bazı anlık deneyimleri ve biraz da bilgiyi hafızaya almamıza izin verir.
فهي تسمح لنا بحفظ بعض الخبرات اللحظية و القليل من المعرفة.

Bu, biraz görsel efekt tecrübesi olan birileri tarafından yapılmış bir video.
هذا الشيء الذي قامت به جماعة على الانترنت لديهم بعض الخبرات بالتأثيرات البصرية.

Dışarısı, nasıl desem, bir de yılların tecrübesine sahip olmayınca böyle oluyor.
وإن كنت لاتملك سنين من الخبرات

Ama hepimizin acı tecrübelerden bildiği üzere hayvanımız...
لكننا كما تعلّمنا جميعاً من الخبرات الشاقة، فالحيوان...

Düşüncelerimizin, anılarımızın bütünü bizi özel kılan tecrübelerimiz mi?
, مجموعة من الأفكار و الذكريات و الخبرات هي من تحدد تميز الشخص؟

Şimdi hatırlayalım ki Deneyimlerimizi ortaklaştırma yoluyla epey çok şey öğreniriz.
الآن تذكروا أننا نتعلم الكثير من خلال تبادل الخبرات.

Benzer bir tecrübe sayesinde yaklaşmaya çalışmaktan fazlasıydı. Kapıyı açar mısın?
كانت أكثر من مجرد محاول إرتباط عاطفية عن طريق تبادل الخبرات المٌشتركة

İsterseniz, bir tane edinmek için buraya başvuru yapabilirsiniz, biraz tecrübe edinirsiniz ve ben de sizi bekleme listesine yazarım.
اذا اردت ممكن ان اخرج لك واحد من هنا و لكن يجب ان تمتلك بعض الخبرات, وسوف اضعك فى قائمة الانتظار

Uzun bir hayat yaşayacaksın, bir sürü arkadaş, bir sürü tecrübe edineceksin.
لديكى العديد من الأصدقاء والعديد من الخبرات

- Bak, onun da uzmanlık alanları var.
نظرة، وقالت انها حصلت مجالات لها الخبرات.

İçinde varsayımlar, modeller var ve tecrübeleri sayesinde biliyor ki normalde odalarda tavan ve zemin paraleldir ve duvarlar dik açıdadır.
حيث أنه يملك نماذج افتراضية و هذا الجزء قد تعلم من الخبرات الشخصية بأن العادي في الغرف،هو أن السقف و الأرضية متوازيان

Paylaştığımız o korkunç hayatımızı değiştiren tecrübeden sonra birlikte olmamız gerekiyor.
" بسبب التغيير الكبير في حياتنا, وتبادل الخبرات "

Götürmek kulağa hiç hoş gelmiyor. Romantik bir deneyim yaşadık diyelim.
ثمّة بعض المبالغة في طارحتُ، فإنّنا تبادلنا بعض الخبرات الرومانسيّة فحسب.

Bütün bu deneyimler onun hareket etme biçimini etkiliyor.
وكل تلك الخبرات تؤثر في الطريقة التي تتحرك بها.

Bu acı verici deneyimleri yüzeye ne kadar çok getirirsek... onlarla başa çıkmak o kadar kolay olur.
كلما جئنا بهذه الخبرات المؤلمة فى الصدارة كلما أصبح التعامل معها أسهل