| İyi haber şu ki halihazırda bunun için çalışanlar var. | TED | الخبر السار هو أن هناك أشخاصًا يعملون لهذا الغرض حاليًا. |
| İyi haber,karının doğum günün için sana oral yapmayı kabul etmesidir. | Open Subtitles | الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك |
| İyi haber şu ki eğer ticari olarak uçuyorlarsa önce parayı indirmeleri gerekecek. | Open Subtitles | الخبر السار هو لو سافروا على الطيران التجاري سيكون عليهم تفريغ النقود أولاً. |
| İyi haber ise onları manipule edebiliyorsunuz | TED | و لكن الخبر السار هو أن باستطاعتك التحكم بها |
| İyi haberse, çoktan dibe vurduğumuz. | Open Subtitles | الخبر السار هو أننا حققنا فشلاً ذريعاً حتى الآن |
| Kolaylaşmıyor ama iyi haber şu: denemeyi bırakıyorsun bir yerden sonra. | Open Subtitles | لم يحدث ذلك، ولكن الخبر السار هو ، يمكنك إيقاف المحاولة. |
| İyi haber şu, o şeyi iki defa yere serdik. | Open Subtitles | الخبر السار هو أننا أوسعنا هذا الشيء ضرباً لمرتين الأن |
| İyi haber şu ki oldukça egzotiktir, bu yüzden ikincil testleri uygulayın. | Open Subtitles | الخبر السار هو أنها غريبة الأطوار حقاً لذا فلتقومي بإجراء إختبارات ثانية |
| İyi haber şu; Sizi buradan çıkarmakla ilgili sorumluluğumun kesinlikle farkındayım çünkü sizinle bar arasında duran tek şey benim. | TED | الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب |
| İyi haber şu ki , Afrika'daki liderlerin kalitesi artış gösteriyor. | TED | الخبر السار هو أن جودة القيادة بأفريقيا قد تحسنت. |
| İyi haber şu ki bu liderlerin çoğu gitti ve yerlerine üçüncü jenerasyon geldi. | TED | الخبر السار هو أن معظمهم قد ترك السلطة، وحل محلهم الجيل الثالث. |
| Ama iyi haber iletişim kurduğumuzda ne olduğunu anlamak, iletişimsizliği önlememize yardımcı olabilir. | TED | ولكن الخبر السار هو أن الفهم البسيط لما يحدث خلال التواصل يمكن أن يساعدنا على منع سوء عملية التواصل. |
| İyi haber şu ki mimarlar ve geliştiriciler modernlikten uzaklaşmadan dokunun keyfini yeniden keşfetmeye başladı. | TED | الخبر السار هو أن المهندسين المعماريين والمطورين بدأوا إعادة اكتشاف متعة المواد المختلفة دون التراجع عن الحداثة. |
| İyi haber şu ki bu aslında başladı bile. | TED | الخبر السار هو أنها في الواقع قد بدأت بالفعل. |
| İyi haber şu ki insanların hesaplarını daha korunaklı hale getirmesi için bazı tavsiyelerimiz var. | TED | الخبر السار هو أنه لدينا نصيحة ليغلق الناس حساباتهم |
| İyi haber ise, polis ve medya.. | Open Subtitles | الخبر السار هو ان الشرطة ووسائل الإعلام.. |
| İyi haber ise başka birisiyle yatmadığını anladık. | Open Subtitles | الخبر السار هو , لا يبدو انها تعاشر رجلا آخر |
| İyi haberse, biraz önce balıkçı yakalı ve boğuk sesli bir afetten telefon numarasını aldım. | Open Subtitles | فسيلغى المشروع بأكمله الخبر السار هو أنني حصلتُ على رقم هاتف |
| İyi haberse o silahların uzun mesafede başarısız olmalarıdır. | Open Subtitles | الخبر السار هو انه غير دقيق في المسافات الطويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 