عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الخراء المقدسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ha siktir
-
Hassiktir
-
Vay anasını
| Ha siktir! | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Ha siktir! | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Ha siktir. | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Hassiktir. | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Hassiktir. | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Hassiktir. | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Vay anasını. | Open Subtitles | الخراء المقدسة ، رجل. |
| Ha siktir. | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Ha siktir. | Open Subtitles | الخراء المقدسة . |
| Ha siktir! | Open Subtitles | الخراء المقدسة! |
| Ha-ha! Ha siktir! | Open Subtitles | الخراء المقدسة! |
| Hassiktir! | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Hassiktir. | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Hassiktir. | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| - Hassiktir! | Open Subtitles | - الخراء المقدسة! |
| - Hassiktir! | Open Subtitles | - الخراء المقدسة! |
| Hassiktir. | Open Subtitles | (يلهث) الخراء المقدسة. |
| Vay anasını ulan, resmen yediler. | Open Subtitles | الخراء المقدسة ، اشتروا به. |
| Vay anasını! | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
| Vay anasını! | Open Subtitles | الخراء المقدسة! |