"الخروج و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dışarı çıkıp
• Çıkıp
• çıkmak
• ortaya çıkıp
• çıkabilirsin ama

dışarı çıkıp bir tanesini yakalamak istediğimde hastalıklı olabileceklerini söylediler.
,أردت الخروج و الإمساك بواحد ,لكنهم قالوا أنهم يحملون أمراضا

Haklıydın; belki de dışarı çıkıp gerçek, sayısal olmayan insanlarla tanışmalıyım.
كنت محقة ، ربما يجدر بي، الخروج و لقاء أناس عاديون.

dışarı çıkıp gerçek bir iş alana kadar gözlerden uzak duracaksınız.
تنتظر حتى يمكنك الخروج و الحصول على عمل حقيقي

Sonunda yolculuğa Çıkıp dünyada kendi çizgimi yaratmak için özgür olacağım.
كنت سأكون حراًَ فى الخروج و أحقق غايتى فى هذا العالم

Daniel Taylor benimle birkaç kere yemeğe çıkmak istedi.
دانيال تايلورذلك طلب مني الخروج و نتواعد؟

Bağırmak istemezdim sana, ama ortaya Çıkıp konuşmam gerekirdi.
لم أعني الصراخ كان يجب على الخروج و مخاطبتك

Kapı tek yönlü. Dışarı çıkabilirsin ama kimse içeri giremez.
الطريق الوحيد هو الباب يمكنك الخروج و لكن لا تستطيع الدخول

dışarı çıkıp Partilere gidip erkeklerle tanışabiliriz...
يمكننا الخروج. و الذهاب للحفلات. مقابلة الفتيان.

dışarı çıkıp kutlamak istedi ama aramızda kalsın, canım istemiyor.
لقد أراد منا الخروج و الإحتفال ،و لكن بيني و بينكِ أنا لست مُستعدّة لذلك

Düşündüm de, belki dışarı çıkıp biraz şut çalışabiliriz.
كنت افكر ربما علينا الخروج و .. اللعب بهذه

İstediğim zaman dışarı çıkıp hazır kahve alabilmeyi özlüyorum.
أفتقد أن أكون قادرة على الخروج و تناول القهوة المُعلّبة آنما شئت.

Ama bu dışarı çıkıp oynayamayacağın anlamına gelmiyor.
لكنْ هذا لا يعني أنّه ليس بوسعكِ الخروج و اللعب

Sanırım dışarı çıkıp babasını görmek istiyor.
أعتقد أنه يريد الخروج و يري أبيه

Ben, dışarı çıkıp oynamak istiyorum.
أبي، أريد الخروج و اللعب في الخارج

Problem şu ki, bir çiftin yaptığı şeyleri yapabilmek için bir kişinin daha olması lazım, ve o kişiyi bulmanın tek yolu Barney ile dışarı çıkıp o aptal bekar şeylerini yapmak.
المشكله هي انك لن تستطيع ان تفعل اي من اشياء الازواج الا اذا كان عندك شخص تفعلها معه و الطريقة الوحيدة التي اقدر ان احصلها بها على شخص هي الخروج و فعل اشياء غبية مع بارني

dışarı çıkıp iyi zaman geçirmelisin.
يجب عليك الخروج و تحضى بوقت طيب.

Kız arkadaşlarına dışarı çıkıp dans edemezsin.
حسنا كنت لا الخروج و الرقص مع الصديقات.

Yine de dışarıya başımda tacım ile çıkmak istemiştim!
.. لكن .. ما زلت أريده أريد الخروج و هناك تاجٌ فوق رأسي

- O yüzden ortaya Çıkıp şarj olman gerekiyor.
. لذا عليك الخروج و العودة مجدداً ,إعادة شحن

Dışarı çıkabilirsin ama kimse içeri giremez.
بإمكانك الخروج و لا يمكن لأحد الدخول