"الخزانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolapta
• dolabın
• dolap
• dolaba
• dolabı
• kasayı
• dolaptan

Ben orada sevişirken sen bu dolapta tıkılı kalmak ister miydin?
هل تودّ أن تحشر في هذا الخزانه بينما أخرج هناك وأمارس الجنس؟

Eğer bir filtre olsaydım... ikinci raftaki dolabın içinde olurdum.
لو كنت مكان المرشحات أضع نفسي في الخزانه ،الرف الثاني

Ses çıkarmış olmalıyım, çünkü babam döndü, dolaba doğru yaklaştı ve dolabın kapısını açtı.
ويبدو أنه صدر منى صوتاً لأنه التفت وذهب نحو الخزانه وفتح الباب

Lisede, insanlar çalışmöa salonunda ne yapıyor, dolap kilidinin şifresi nasıl çalışıyor, insanlar nerede yemek yiyor, hala balık kraker yiyebilir miyim?
مالذي يفعله الناس في قاعة الدراسه وكيف تعمل على تركيب كلمة مرور الخزانه و أين يأكل الناس غدائهم

Karşıdaki şu küçük dolaba koyabilirsin... ve sabah olunca da görevli senin için onları parlatır.
يمكن وضعه فى تلك الخزانه هناك وسيقوم الحمال بتلميعه لك فى الصباح

O gidince dolabı açtım ve bütün eski nedime elbiselerini gördüm.
و لقد رأيت كل ألبسة الإشبينات التي لدي في الخزانه ..

Kosanovich, içinde bir vasiyetname olabileceğini düşünerek, kasayı açması için bir çilingir çağırmıştı.
طلب من احد الحدادين ان يأتي ليفتح الخزانه الخاصه بتيسلا ظنا منه انه يوجد وثيقه او وصيه فيها

Mack'i öyle sık gönderiyorlar ki aldığı hediyeleri dolapta saklatıyor eve dönünce kızlara vermek icin.
إنهم سوف يقومون بإرسال ماك خارج الخدمه لذلك من الطبيعي أن يرغب في الحصول على بعض الهدايا ويبقيهم في الخزانه

Bak, bu dolapta saklanmamızın tek sebebi onun katil olduğunu düşünmemiz.
-أنظر إنّ السبب الذي يجعلنا نختفي في هذه الخزانه لأننا نعتقد بأنّها القاتلة

Bak, bu dolapta saklanmamızın tek sebebi onun katil olduğunu düşünmemiz.
- أنظر - إنّ السبب الذي يجعلنا نختفي في هذه الخزانه لأننا نعتقد بأنّها القاتلة

Eski bir havluya sarılıp dolabın en üst rafındaki kutuya tıkılmıştı.
أغرب شيء أنه كان ملفوف بـ منشفه قديمه محشوه في علبه على الرف العلوي من الخزانه

dolabın anahtarını bulamıyorduk ve kapıyı açamıyorduk.
لم نتمكن من إجاد مفتاح الخزانه و لم نكن نريد كسر بابها

Yani, dolabın kendi köşesine bir eşyasını bile koymuyor. Bir tane bile.
أنها لم تضع شيء واحد فى مكانها فى الخزانه ، ليس شيء واحد حتى

Kimin dolabına koymuştun? Bilmiyorum! Üzerinde kilidi olmayan tek bir dolap vardı.
كيف لي ان أعرف لقد كانت الخزانه الوحيده المفتوحه

Yapıldı. Ama dolap uymadı.
لقد بُنِيت, ولا أستطيع تركيب الخزانه

Onarım isteyen eşyalarla birlikte merdiven altındaki dolaba kaldırıldı.
لقد وضعوها فى الخزانه تحت السلم مع الأشياء التى تحتاج للتصليح

Çünkü dolabı açıp bizi görseydi şu anda hapishanede olurduk.
لأنه إن فتح تلك الخزانه ورأنا لكنا في السجن الآن

Gri dolabı aç. Üçüncü çekmeyece bak.
انظرى فى الخزانه الرمادى اسحبى الدرج الثالث

Füze fırlatma aletinin olduğu kasayı da bu şekilde açıyor.
وبهذه الطريقة سيتم فتح الخزانه التي تحتوي على جهاز إطلاق الصواريخ

Jonathan, dinle beni. dolaptan bir meteor taşı al.
جونثان إسمعني أحضر حجر نيزك من الخزانه