| Sonuçta, bu kasa içerisinde cam korumalı ek emniyet kilidi barındırmasıyla biliniyor. | Open Subtitles | بأي حال ,من سمات تلكَ الخزينه أنها تعمل بنظام لقفل الزجاجى. |
| -Kesinlikle kasa. Yeri geldiğinde rehineleri kullanabiliriz. | Open Subtitles | الخزينه بالتأكيد و وجود الرهائن مفيد جداً |
| Mr Blythe bana Rex'i kasa dairesinde gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | أنظري السيد "بلايث" قال أنه رأى ريجز يدخل الخزينه |
| Parayı kasaya koyduğundan emin ol, ve bana kanıt getir. | Open Subtitles | إحرص على وضع النقود في الخزينه و أحضر لي دليل |
| Al şunu, kasaya koy. Birazını kendine koy. | Open Subtitles | خذ هذه و ضعها في الخزينه و يمكنك أخذ جزء منها لنفسك |
| Sonra bu elektrodiyagram Dixon'ın cep telefonuna aktarılacak. O da bunu Kasayı açmakta kullanacak. | Open Subtitles | سيبث هذا البيانات الى تليفون ديكسون ليخدع الخزينه |
| Oraya gideceksin, o Kasanın içindekini alacaksın ve doğruca bana getireceksin. | Open Subtitles | إنك ستذهب هناك و تحصل على محتويات الخزينه قبل أي أحد و تحضرها لي |
| Turner'ın özel bir koruyucusu varmış. Sabit sürücüsündeki bir kasa gibi. | Open Subtitles | تيرنر) لديه مجلد خاص مثل الخزينه داخل) القرص الصلب حيث بإمكانه أن يخفي الملفات |
| - kasa nerede Pope? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | اين الخزينه يا بوب؟ |
| - kasa nerede? | Open Subtitles | _ أين الخزينه ؟ _ |
| kasa nerede? | Open Subtitles | _ أين الخزينه ؟ _ |
| Yuvarlak kasa kapıları çıkıyor. | Open Subtitles | الخزينه آمـنه... |
| kasaya falan bakın..ve bence bunu yapan..bu kişileri tanıyormuş | Open Subtitles | الخزينه مفتوحه مثل باب الحظيره و في رأيي أن من فعل هذا يعرفهم جيداً |
| Biz rehineleri kasaya götürüyoruz. Siz iki salak ATM'yi İstiyorsanız sorun yok. | Open Subtitles | إسمعا, سنسرق الخزينه و أنتما آلات النقود |
| -Bu kasaya dalmamız lazımdı. Rehineleri bile uzak tutamadık. Böyle işe sokayım. | Open Subtitles | إما أن تتجهز و تخترق تلك الخزينه أو تخرس |
| Tamam, aldım. kasaya gidiyorum, Syd. | Open Subtitles | حسنا لقد حصلت عليه,لقد دخلت الى الخزينه |
| Teorik olarak, bu Kasayı açmakla kalmayıp, 2 dakikalığına kısa devre yaptırması gerek. | Open Subtitles | هذا يجب أن يحطم الخزينه ويوقف جهاز الانذار لدقيقتين |
| 4 adam bana Kasayı açtırdılar beni rehin aldılar | Open Subtitles | أربعة رجال إقتحموه و فتحوا الخزينه و أخذوني كرهينه |
| Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki Kasayı açmaya çalışmış. | Open Subtitles | الآن،شخص ما كسر القفل على الباب الخلفي، حاول كسر الخزينه في المكتب |
| Kasanın orijinalini kendi gözümle gördüm ya hakikaten de göz korkutucuymuş. | Open Subtitles | هذه الخزينه من الصعب التعامل معها في الحياة الواقعية. |
| Hiçbir şey doğru gitmedi ki. Kasanın dışında planın gerisindeyiz... | Open Subtitles | و مواصفات الخزينه خاطئه و نحن متأخرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 