| Hâlâ kilitli görünüyor ama böylesine eski bir tahta kapıyı kolayca yarıp geçerler. | Open Subtitles | "الباب ما زال موصدًا" "لكن هيهات أن يصدّهم هذا الباب الخشبيّ القديم طويلًا" |
| Evet, tahta yolda cuma geceleri. | Open Subtitles | أجل، ليالي الجمعة على الممشى الخشبيّ في تمام الـ 9: |
| Evet, tahta yolda cuma geceleri. | Open Subtitles | أجل، ليالي الجمعة على الممشى الخشبيّ |
| tahta kaldırımın altında uyuyorsun. | Open Subtitles | وكنتِ تنامين على الممر الخشبيّ |
| Chester Caddesi'nin yukarısındaki tahta kaldırımdan girsek daha iyi olur kanımca. | Open Subtitles | رأيي أن من الأفضل أن نقدُمَ نزولاً من (الممشى الخشبيّ ، من ناحية (طريق تشستر |
| Chester Caddesi'nin yukarısındaki tahta kaldırımdan girsek daha iyi olur kanımca. | Open Subtitles | رأيي أن من الأفضل أن نقدُمَ نزولاً من (الممشى الخشبيّ ، من ناحية (طريق تشستر |
| Sadece bu tahta kılıç. | Open Subtitles | -كلاّ، هذا السيف الخشبيّ فقط |
| "tahta Prens" i kim yazmıştır? | Open Subtitles | مَن ألّف (الأمير الخشبيّ)؟ |
| - Korumam var! - Tamam Jane, tahta silahı kap! | Open Subtitles | -حسناً (جين)، أحضري المسدّس الخشبيّ ! |
| tahta hazırlanıyor. | Open Subtitles | -جاري تحضير اللوح الخشبيّ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 