"الخطأ الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük hata
• büyük bir hata

Yaptığımız en Büyük hata ona inanmamaktı.
الخطأ الكبير الذي أقدمنا عليه كان عدم التصديق به

Büyük hata! Asla yiyebileceğim bir arkadaş edinme.
الخطأ الكبير أني لا آكل من أنخذه صديق

Yapma. Büyük hata. İşe yaramaz.
لا ترتكبين , الخطأ الكبير , لن يعمل

Küçükler neyse de Büyük hata yapmayı aklımızdan bile geçirmemeliyiz.
الخطأ الصغير شئ... أما الخطأ الكبير فلا يمكن التفكير حتى في حدوثه

Böyle büyük bir hata yaptığınıza üzüldüm Dedektif.
انا اشعر بالاسف لانك قمت بهذا الخطأ الكبير ايها المحقق

Büyük hata. Çok Büyük hata.
خطأ كبير الخطأ الكبير جداً

Büyük hata.
الخطأ الكبير.

Büyük hata etmişim.
الخطأ الكبير.

Gerçek şu ki, er ya da geç tekrar geleceğini biliyordum, beni bırakmanın ne büyük bir hata olduğunu anlaman an meselesiydi.
الحقيقة هي, كنت أعرف أنك ستعودين عاجلا أم آجلا, أن المسألة ليست سوى مسألة وقت قبل أن تدركي الخطأ الكبير

Tamam, toplantı yapıyoruz, lois lane çizgi romanlarımı satın, biraz jimmy olsens alın, ve Edna'yı büyük bir hata yapmaktan kurtarın.
حسناً سنذهب للمؤتمر , ونبيع قصص " لويس لين " التي معي ونشتري بعض قصص " جيمي أولسن " ثم نوقف " إيدنا " من الخطأ الكبير