| Bu banyoda olmamın nesi var ki? | Open Subtitles | انتظري، ما هو الخطأ في كوني في هذا الحمام؟ |
| Nehri sevmezsin zaten. Yeni bir başlangıcın nesi var? | Open Subtitles | لم تحبي النهر كثيراً يوماً ما الخطأ في الحصول على بداية جديدة؟ |
| Bana sürekli yardım etmek istiyorlar. Bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | هم فقط يريدون مساعدتي دائما ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| Belki de benimle ilgili yanlış olan şey budur. Kötü kimya. | Open Subtitles | :لربما هذا هو الخطأ في شخصيتي سوء التفكير |
| Kim bana bu görüşmedeki sorunu söyleyebilir? | Open Subtitles | حسنا من يستطيع إخباري ماهو الخطأ في هذه المكالمة ؟ |
| Ne olmuş? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا؟ كلّكم تَعْرفونَ عنوانَي |
| Kore'de doğup sadece Korece konuşmanın nesi yanlış? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في أنْ تَكُونَ ولدتَ في كوريا و تَعْرف اللغة الكوريةً فقط ؟ |
| Aman Marcello! Biz nişanlıyız. Bunda ne kötülük var? | Open Subtitles | ولكن مارسيلو نحن مخطوبان اين الخطأ في ذلك |
| Yine de, iPhone'un montajlarını yapan bir işçinin iPhone almaya gücünün yetmediği bu sistemin neresi yanlış (!) | TED | بعد كل شيء، ما هو الخطأ في عالم يكون فيه عامل على خط تجميع اي فون لا يستطيع حتى شراء واحد؟ |
| Paramız var. Birazcık yardım almanın nesi var? | Open Subtitles | لدينا المال, ماهو الخطأ في تلقي مساعدة صغيرة؟ |
| Kaya resimlerinin nesi var? | Open Subtitles | ما الخطأ في تلوين الصخور التي بالقرب من المنزل ؟ |
| Yeni askerler toplamanın nesi var? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في البحث عن بعض المجندين الجدد، هاه؟ |
| Büyük bir düğün yapmanın nesi var? Ailene baksana. | Open Subtitles | ما الخطأ في أن نحتفل في مثل هذه المناسبات؟ |
| d Oylandı, oy verildi Oh, oh, oh d Olmanın nesi var... d d olmanın nesi yanlış? | Open Subtitles | ♪ قدراتي قدراتي ♪ ♪ ما الخطأ في أن أكون ♪ ♪ ما الخطأ في أن أكون ♪ |
| Yeşil kartımı aldıktan sonra seninle evlenmek istiyorum. Bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | بعد حصولي على الجنسية,أريد ان اتزوجك ما الخطأ في ذلك |
| Ve kendime sordum, bu tabloda yanlış olan nedir? | TED | لذا سألت نفسي: "ما الخطأ في هذه الصورة؟" |
| - Bir böcek yuttum. - Oh. yanlış olan ne? | Open Subtitles | لقد ابتلعت حشرة وما الخطأ في ذلك؟ |
| Bay Stipes! Bu sahnede yanlış olan ne? | Open Subtitles | سيد ستايبز ما هو الخطأ في الصورة؟ |
| - Evet. Yani, burda yanlış olan ne? | Open Subtitles | نعم ، أعني ، ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| Cevap şu oluyor: "Sohbet etmekteki sorunu söyleyeyim. | TED | يقول الناس، "سأقول لك ما الخطأ في الخوض في نقاش. |
| Reklam metinleri sorunu ne? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في مخططات الإعلان؟ |
| Ne olmuş yani? Böyle gerçekçi olmayan bir hayal bile olsa. | Open Subtitles | علي أي حال ، ما الخطأ في إمتلاك حلم غير واقعي ؟ |
| Yaptığımdan değil ama böyle bir iyiliğin nesi yanlış? | Open Subtitles | لا أقصد أنني فعلت , لكن ماذا سيكون الخطأ في عطف كهذا ؟ |
| Seni görmek istedim. Bunda ne kötülük var? | Open Subtitles | فقط أردت رؤيتك ما الخطأ في هذا؟ |
| Layıkıyla, en azından bir kısmını. Bunun neresi yanlış? | Open Subtitles | حَسناً،على الأقل جزء منة،ما الخطأ في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 