| Aynı hatayı bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | و تعودين إلى حياتي في الوقت الذي ترغبينه صدقني، لن أقترف هذا الخطأ مرة أخرى |
| Aynı hatayı bir daha yapmamanızı öneririm. | Open Subtitles | أنا أحثكم على عدم جعل نفس الخطأ مرة أخرى. |
| Ama aynı hatayı bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | ولكن أنا لن تجعل هذا الخطأ مرة أخرى هاه؟ |
| Aynı hatayı tekrar yapmayacağım. | Open Subtitles | يقومبإقترافشيءيدفعنىللندم، لن أقوم بذلك الخطأ مرة أخرى. |
| Bu hatayı tekrar yapmayacağımın daimi göstergesi olmanı istedim. | Open Subtitles | وأريدك أن تصبح تذكير دائم بألا أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى |
| Bayan Johnson, Virginia yine yanlış tarafta. | Open Subtitles | آنسة " جونسون " ، إن " فيرجينيا " على الجانب الخطأ مرة أخرى |
| - Kılıfın yine yanlış yerde duruyor. | Open Subtitles | حامل سلاحك في المكان الخطأ مرة أخرى |
| Biliyorum. Bu hatayı bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | صدقني، لن أقترف هذا الخطأ مرة أخرى |
| Bu hatayı bir daha yapamam. | Open Subtitles | ا يمكني أن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى |
| Senden kuşku ettiğim için üzgünüm. Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım. | Open Subtitles | لن اكرر هذا الخطأ مرة أخرى |
| Aynı hatayı bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقترف نفس الخطأ مرة أخرى |
| Aynı hatayı bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | لن اقع في هذا الخطأ مرة أخرى |
| Aynı hatayı tekrar yapmayacaktı. | Open Subtitles | لم يُرد أن يقوم بذلك الخطأ مرة أخرى |
| Aynı hatayı tekrar tekrar yapmak. | Open Subtitles | تكرار نفس الخطأ مرة أخرى ومرة أخرى. |
| yine yanlış güneye gitmişim. | Open Subtitles | ذهبت للجنوب الخطأ مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 