"الخطأ مرة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• hatayı bir daha
• hatayı tekrar
• yine yanlış

Aynı hatayı bir daha yapmayacağım.
و تعودين إلى حياتي في الوقت الذي ترغبينه صدقني، لن أقترف هذا الخطأ مرة أخرى

Aynı hatayı bir daha yapmamanızı öneririm.
أنا أحثكم على عدم جعل نفس الخطأ مرة أخرى.

Ama aynı hatayı bir daha yapmayacağım.
ولكن أنا لن تجعل هذا الخطأ مرة أخرى هاه؟

Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.
يقومبإقترافشيءيدفعنىللندم، لن أقوم بذلك الخطأ مرة أخرى.

Bu hatayı tekrar yapmayacağımın daimi göstergesi olmanı istedim.
وأريدك أن تصبح تذكير دائم بألا أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى

Bayan Johnson, Virginia yine yanlış tarafta.
آنسة " جونسون " ، إن " فيرجينيا " على الجانب الخطأ مرة أخرى

- Kılıfın yine yanlış yerde duruyor.
حامل سلاحك في المكان الخطأ مرة أخرى

Biliyorum. Bu hatayı bir daha yapmayacağım.
صدقني، لن أقترف هذا الخطأ مرة أخرى

Bu hatayı bir daha yapamam.
ا يمكني أن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى

Senden kuşku ettiğim için üzgünüm. Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım.
لن اكرر هذا الخطأ مرة أخرى

Aynı hatayı bir daha yapmayacağım.
لن أقترف نفس الخطأ مرة أخرى

Aynı hatayı bir daha yapmayacağım.
لن اقع في هذا الخطأ مرة أخرى

Aynı hatayı tekrar yapmayacaktı.
لم يُرد أن يقوم بذلك الخطأ مرة أخرى

Aynı hatayı tekrar tekrar yapmak.
تكرار نفس الخطأ مرة أخرى ومرة أخرى.

yine yanlış güneye gitmişim.
ذهبت للجنوب الخطأ مرة أخرى