"الخطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Plan
• planı
• planın
• planımız
• Planlar
• plana
• Planda
• Plân
• planım
• plandan
• planının
• planını
• planına
• planlandığı
• planla

Plan B. Yukarı çıkarsın ve o altın kuleyi yok edersin.
الخطه البديله , انت تذهب الى الاعلى وتفجر هذا البرج الذهبى

Bu Plan sadece gereksiz değil, hiçbir başarı şansı da yok.
فى رأيى , الخطه ليست فقط غير ضروريه و لكنها تقترن بالفشل

Skopolamin vermeleri yeter. Bütün planı anlatır.
كل ما يستطيعون فعله هو اعطاؤه عقار وسوف يخبرهم عن الخطه كلها

Tamamen Cross'un planı. Sence de öyle değil mi, Scorpio?
الخطه كانت خطه كروس هل كنت لتوافق على هذا , ايها العقرب ؟

Mascius, planın ne olduğunu bilen sadece biz üçümüzdük.
ماسكيوس، لا يوجد سوى ثلاثتنا من عرفوا الخطه

Ray Charles'a benziyorsun da. Peki, planımız nedir?
أنت تفعل مثلما يفعل راى شارلز اذن ما هى الخطه ؟

Yapılan Planlar, herkesin hayatının bağlı olduğu hava kuvvetlerini tatmin etmemişti.
الخطه لم تحز على أعجاب قيادة القوات الجويه الألمانيه و التى كان كل شىء يعتمد عليها

Plan, kendinden önceki birçok savaş planı gibi,
الخطه و كانت الخطة مثل خطط كثيرة في حروب كثيرة قبلها

Her birine hazinenin yerini gösteren bir Plan verdim.
و اعطيت الخطه لكليهما عارضا لهم موقع الكنز

Bu bir ana Plan olduğu varsayımıyla işleyen başsız bir karmaşadan başka bir şey değil.
إنه خطأ غير مقصود يتم من أجل تحقيق الخطه الرئيسيه تحت غطاء هدف وهمى

Bu planı bir daha düşünmelisin. Phillippe bir çocuk gibi.
يجب ان تعيد النظر فى هذه الخطه فيليب" يبدو كطفل"

Kapıma kadar geldi ve bana mükemmel planı anlattı.
لقد جائت فقط إلى منزلى وأعطتنى الخطه المثاليه

planın ikinci aşaması ise alkol bulabilmekti.
كانت المرحله التاليه من الخطه وهي كيفيه شراء بعض المسكر0

Biz sadece planın ilk kısmını uyguladık.
ماهي الا المرحلة الأولى التي نفذناها من الخطه

- planın ne olduğunu söyledim ya. - Hayır.
ــ أنا أخبرتك ما هي الخطه ــ لا لم تخبرني

planımız, General Hammond takviye göndermeden önce havaya uçurmak.
الخطه هى تفجيرها قبل ان يرسل الجنرال هاموند التعزيزات

Tamam. Planlar değişti. Kampa gidin.
حسناً ، هناك تغير فى الخطه قابلونى فى المعسكر لتأخذوا اموالكم

plana göre mürettebatın önünde tutuklanması gerekmesine rağmen Gibbs'ten kaçıyordu.
مع أن الخطه كانت أن يلقى القبض عليه أمام الطاقم

Planda değişlik oldu. Kızları damadın evine gönderiyoruz.
هناك تغيير فى الخطه وقد قررنا ارسال الفتيات الى ذلك المنزل بدلا عن ذلك

İlk bakışta Altın Plân daha cazip görünüyor ama dört sene taahhüt vermem gerekecek.
الخطه الذهبيه لديها أكثر من معدل جذاب للواجهه ولكن يجب علي الالتزام 4 سنوات ولكن الخطه البلاتنية

Charlie'yi de öğrenmiş olabilirler ama planım işe yarayacak.
و ربما يكتشفون شيئا عن شارلى هنا لكن الخطه لا زالت تعمل

Weiss ve Morales de bu plandan haberdar edildi.
ويز و موراليس يسمعون الخطه وانا اكلمك الان

Görevi kabul ederken, bunun planının bir parçası olduğunu sanmıyorum.
حسنا انا متأكده ان هذا لم يكن جزء من الخطه عندما اخذ الوظيفه

Tesla, Morgan'a gerçek planını anlatmaya mecbur kalmıştı.
اضطر تيسلا ليقول لمورجان عن الخطه الحقيقيه

Birkaç atom altı parçacığı atlamış olmalısın çünkü olaylar o zamandan beri planına göre gelişmedi değil mi?
لان الاشياء لم تجري حسب الخطه حقيقه من البدايه.. اليس كذلك؟

Çünkü onunla olmaktan gurur duyuyorum ve her şey planlandığı gibi gitti.
على الأقل لقد كنت معها اليوم وقد تم كل شي حسب الخطه

O planla ilgili sadece üç yanlış şey düşünebiliyorum, ama devam et.
حسنا , انا استطيع ان ابين لك 3 اخطاء في هذه الخطه لكن اكمل