| Devam edeceksek, bir sonraki mantıklı adım bu. | Open Subtitles | إن كنا نريد إحراز تقدماً فهذه هى الخطوة المنطقية التالية |
| Ve bizim kasırga romantik bir sonraki mantıklı adım olduğunu. | Open Subtitles | و إنها الخطوة المنطقية التالية . في زوبعتنا الرومانسية |
| Biliyorum, en iyisi bu değil ama atılacak en mantıklı adım olur. | Open Subtitles | ، أفهم أنها ليست مثالية لكنها الخطوة المنطقية التالية |
| Evet, kendin ve arkadaşların için azıcık uyuşturucu almanın bir sonraki mantıklı adımı, 70,000 kişiye dağıtmak olacaktır. | Open Subtitles | أجل, لقد قصدت, أن الخطوة المنطقية التالية هي الإنتقال من بيع كمية بسيطة لك ولأصدقائك - إلى التعامل مع 70,000شخص في ساحة |
| Bilimsel araştırmamızın ikinci mantıklı adımı sistemde tanıdığımız başka kimin çifti olduğunu bulmak. | Open Subtitles | لذا الخطوة المنطقية التالية في منهجنا العلمي... هي أن نجد شخص آخر نعرفه ولديه نسخة مكررة بالنظام |
| Ve sonraki mantıklı adımın ispiyonculuk olduğunu mu düşündün? | Open Subtitles | وفكرت الخطوة المنطقية التالية هي أن تصبح واش؟ |
| Taşınmak, diğer mantıklı basamak. | Open Subtitles | الإنتقال معي هي الخطوة المنطقية التالية |
| O halde bir sonraki adım bu. Bundan eminim! | Open Subtitles | اذا هذه الخطوة المنطقية القادمة انا متأكدة منها |
| Bir sonraki mantıklı adım canlı birini kaçırmaktı. | Open Subtitles | الخطوة المنطقية التالية هي اختطاف نسيج حي |
| Bir sonraki mantıklı adım insanları çıkarıp makinelerin birbirini öldürmesini sağlamaktı. | Open Subtitles | لذا كانت الخطوة المنطقية التالية هي إخراج البشر من الحلقة وجعل الآلات تقاتل بعضها. |
| Çünkü bir kere mektup sana geçince yapacağın bir sonraki mantıklı adım mektubu bilen herkesi öldürmek olurdu. | Open Subtitles | لأنه بمجرد حصولك على الرسالة، ستكونين مضطرة لاتخاذ الخطوة المنطقية التالية وتقلتين كل شخص يعرف بأمر وجوده. |
| İlişkiniz için en mantıklı adım beraber yaşamaya başlamanız. | Open Subtitles | أعتقد أن إنتقالكم للعيش سويًا هو الخطوة المنطقية التالية |
| Mariner 9'un bu müthiş başarısının ardından NASA'nın attığı bir sonraki mantıklı adım Mars'ın katı yüzeyine bir uzay aracı yollamak oldu. | Open Subtitles | "مع النجاح المذهل "لمارينر9 الخطوة المنطقية التالية لوكالة ناسا كانت إنزال مركبة فضائية على سطح المريخ الحقيقي |
| En mantıklı adım, hedefi öldürmektir. | Open Subtitles | الخطوة المنطقية التالية هى اغتيال الهدف |
| Bir sonraki mantıklı adımı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكِّر في الخطوة المنطقية التالية |
| Ve sonraki mantıklı adımın ispiyonculuk olduğunu mu düşündün? | Open Subtitles | وفكرت الخطوة المنطقية التالية هي أن تصبح واش؟ |
| Bu en mantıklı basamak. | Open Subtitles | إنها الخطوة المنطقية القادمة. |
| O halde bir sonraki adım bu. | Open Subtitles | ولهذا هذه الخطوة المنطقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 