| Air France sayesinde voliyi vuracağız. Çantalar dolusu para geliyor. | Open Subtitles | الصفقة الكبيرة قادمة من الخطوط الجوية الفرنسية حقائب مليئة بالمال قادمة |
| "001 sefer sayılı Air France uçağı bugün 14:00'de kalkıyor. Birinci sınıf koltuk." | Open Subtitles | الخطوط الجوية الفرنسية 001 سترحل اليوم على الثانية ظهرا الطبقة الأولى |
| Havayolu ile. Günümüzde 2 milyar uçak yolcusu var. | TED | لدينا الآن 2 مليار مسافر يستخدمون الخطوط الجوية التجارية. |
| Havayolu şirletinin orada çalıştığına dair kaydı yok. | Open Subtitles | الخطوط الجوية ليس لديهم سجل بأنها كانت تعمل هناك |
| Integrity Airlines olarak bilinen bir havayolunun en iyi yeni model uçağı. | Open Subtitles | العلامة التجارية الجديدة الرائدة من شركة طيران المعروفة باسم النزاهة الخطوط الجوية. |
| Hava yolu şirketiyle konuştum. Uçağının iniş yaptığını söylediler. | Open Subtitles | تكلمت مع الخطوط الجوية و قالوا أن رحلتك حطت |
| - Hindistan Hava Yolları'na! - Neden oraya? | Open Subtitles | على الخطوط الجوية الهندية ــ ولماذا الخطوط الجوية الهندية؟ |
| Eastern Havayollarından bir dostumu aradım. Durum iyi değil. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد إتصلت بصديق في الخطوط الجوية الشرقية, الأمر لا يبدو جيدا |
| Cezayirde bir Air France uçağı yolcuları ile birlikte rehin alındı. | Open Subtitles | طائرة من الخطوط الجوية الفرنسية تم أعادة التوجيه |
| Özür dilerim, Royal Air Maroc üç saat rötarlı kalktı. - Oğlum. | Open Subtitles | تأخرت الطائرة 3 ساعات آخر مرة اركب الخطوط الجوية الملكية المغربية. |
| Air Fransa'nın mürettebatının senin yüzüne boşalmış olması seni fenomen değil... | Open Subtitles | حصولك على متعة جنسية من طرف طاقم الخطوط الجوية الفرنسية |
| İmdat, imdat! Burası Air Marahuaca Uçuş 77. | Open Subtitles | نداء إستغاثة، نداء إستغاثة، هذه الخطوط الجوية لميريواكا الرحلة 77 |
| Havayolu şirketinin peşinizde olduğunu hiç sanmıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أعتقد أن شركة الخطوط الجوية تلاحقك،حسناً؟ |
| Havayolu şirketi, indigini söyledi. | Open Subtitles | اتصلت على الخطوط الجوية و قالوا أن رحلتك قد حطت |
| Diğer havayollarını bilmiyorum ama, bu Havayolu şirketi genelde bunu yapıyor | Open Subtitles | لا اعلم بخصوص الاخرين ولكن عادة ما تفعل الخطوط الجوية |
| Kalktım, onu havaalanına götürdüm ve United Airlines terminalinde kustum. | Open Subtitles | لقد استيقظت قدت به إلى المطار و انزلته فى محطة الخطوط الجوية المتحدة |
| United Airlines'ın 86 Los Angeles seferi inmiştir. | Open Subtitles | تعلن الخطوط الجوية الأمريكية عن وصول الرحلة 86 للخدمة من لوس انجليس |
| Roma'dan gelen 2703 sayılı United Airlines uçağı C43 numaralı kapıya yanaşmıştır. | Open Subtitles | رحلة الخطوط الجوية المتحدة 2703 القادمة من روما تصل الآن إلى البوابة ت43 |
| Hava yolu şirketi yerine başkasını bulacaktır. | Open Subtitles | الخطوط الجوية ستجد لها مستشار آخر |
| Ertesi gün, Amerikan Hava Yolları 77 nolu uçağı, ...Pentagon'a çarparak 184 kişinin ölümüne yol açtı. | Open Subtitles | فى اليوم التالى، طائرة الخطوط الجوية الرحلة 77 تصطدم بمبنى وزارة الدفاع مخلفة 184 قتيلاً |
| Oradan da Brüksel Havayollarından Brüksel'e 3728 sefer sayılı bir bilet alıyor. | Open Subtitles | و من ثم ركب الخطوط الجوية لبروكسل الرحلة 3728 إلى بروكسل |
| Eğer şimdi Amerikan Havayolları'ndan birileri buradaysa, lütfen Noel partileri için burayı akıllarında tutsunlar. | TED | لذا, إن كان من الحضور أي أحد من الخطوط الجوية الأمريكية, أرجو أن تفكروا بإقامة حفل عيد الميلاد هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 