"الخفيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışık
• hafif
• Light
• sıklet
• yumuşak
• hafiftir

Evet, prensin girişi için ilk ışık işaretini görelim.
أوه، موافقة، دعنا نرى النموذج الخفيف الأول لمدخلِ الأميرَ.

Üç günde bilgisayarında profesyonel bir ışık şovu yaptı
لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و

Perimenopozun, düşük testesteronun ve hafif kognitif bozukluğun sağlık sorunu olduğunu kim söylüyor?
من قال أنّ انقطاع الطمث وانخفاض التستوستيرون والضعف الإدراكي الخفيف هي ظروف طبية؟

Karınlarını havaya doğru yöneltirler hafif esinti, memeciklerinden ürettikleri lifleri yakalar.
يُميلون بطونهم للهواء والنسيم الخفيف يمسك بالخيوط عندما تخرج من الغازلات

Hemingway daiquiri şöyle iki ons Light rom, bir ons... ..bir once ıhlamur suyu, bir ons ana şurup greyfurtları yüzer gibi olacak sonra çalkala.
اذن الهمنغواي عبارة عن اونصتان من الخمر الخفيف اونصة شرابة و اونصة من المشروب المخفف

Ağır sıklet, yarı ağır, velter orta, hafif, filiz, tüy, sinek sıklet.
الوزن الثقيل ، الوزن الخفيف وزن الطراد متوسط ، خفيف ، قزم وزن الذبابة ، وزن الريشة

Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امرٌ سهل المضغ وسهل الهضم

Uykum hafiftir de.
ذلك النوم الخفيف.

Yarım tonlamalar ve keskinlik için ışık basıncı iyidir.
الضغـط الخفيف أفضل أيضاً بالنسبة للوضوح ودقة الرسم.

Bu gece burada gökyüzünden daha fazla yıldız görebilirsiniz, ışık kirliliği sağolsun.
عدد النُجوم الموجودين هنا الليلة يفوق تلك التي بوسعك إحصائها في السماء الفضل للتلوث الخفيف

Bunlar bir dengeye girdikten sonra ilerleme çok nadiren görülür ama sahip olduğu ışık algısı kalacak.
عندما تستقر هذه الأشياء رؤيتها ستتحسن لكن فقدان الذاكرة الخفيف سيبقى

- Bir çeşit ışık frekansı kayması. - İyi.
نوع من التغير فى التردد الخفيف جيد.

Bu sonuca basit bir polarize ışık testinden vardığını mı söylüyorsun?
الآن، تَقُولُ بأنّك إشتققتَ هذه النَتائِجِ مِنْ a بسيط الإختبار الخفيف المُسْتَقْطب؟

İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.
تستمعون هنا إلى صوت الثقب الأسود الخفيف و هو يطرق الفضاء كلما إقترب من الآخر.

Bir gramlık hafif bir baskıyı bile hissedebiliyor.
إنه يشعر باللمس الخفيف لدرجة قوةِ بمقدار جرامِ واحد.

Yeterli enerji ve sıcaklık varsa ki Güneşimizde var çok hafif olan ve sadece yer çekimiyle bağlı bu gaz uzaya doğru kaçabilir.
وإذا ما توفرت طاقة وحرارة كافية، وهو ما توفره شمسنا، فإن ذلك الغاز الخفيف جداً، والذي يبقى بفعل الجاذبية فقط، يهرب إلى الفضاء.

Ama siz Light biralarınızın tadını çıkarın, hanımlar.
لكن أنتم .. أنتم يا ايها السيدات إستمتعوا بـ الجعه الخفيف

Ülkenin en iyi orta sıklet boksörü olsan da senin o lanet olası kafanı kıracağım.
ربما تكون بطل الولايه في الوزن الخفيف ولكنني سأضرب رأسك إن لمستني

hafif şaplaklar, hafif bir kırbaç cezası, yumuşak deri.
الصفع الخفيف والضرب الخفيف بالسياط والجلد الناعم

hafif şaraptan hoşlanıyorsanız Pinot Noir, hafiftir.
إن ماركة "البوينت لوير" من النوعِ الخفيف الذى لا يُصيبُ بسكُر شديد إن آردتهُ ... خفيفاً بالطبع