Onların ayrılması, Domuz ve köstebek Takımları için bir şans olabilir. | Open Subtitles | مع إنقسامهم قد تكون فرصه لفريق الخنازير و الخلد للحاق بهم |
Gördüğünüz gibi, köstebek sorunu söylentileri tamamen yanlış. | Open Subtitles | لذا كما ترون, أي شائعة عن مشاكل عن حيوانات الخلد, ليس صحيحة كلية |
Diğer takımlar karın içinde yaşam savaşı verirken görünüşe göre köstebek Takımı öne geçmiş. | Open Subtitles | بينما كانت القرق الأخرى التي دفنت في الجليد تكافح من أجل البقاء ـ ـ ـ يبدوا أن فرق الخلد أخذ الصداره |
yumru gerçekten de kötü huyluydu ama bütün kitleyi aldığımıza eminiz. | Open Subtitles | وكان الخلد خبيث في الواقع، لكننا واثقون من أننا حصلت على كل شيء. |
Bu bir köstebeğe dolunayı anlatmak gibi bir şey. | Open Subtitles | الأمر شبيه بوصف القمر لحيوان الخلد |
köstebek Takımı, yarışmanın favorilerini nasıl geride bıraktınız? | Open Subtitles | يا فريق الخلد كيف إستطعت التغلب على ذلك الفريقين المفضلين بشكل كبير |
Bir yıldız burunlu köstebek, ...muhtemelen gezegendeki en sıra dışı burna sahip canlı. | Open Subtitles | الخلد ذو الأنف النجمي لعلّه المالك لأغرب أنف على وجه المعمورة |
Kirpilerin Madagaskar'daki eşdeğeri olmalarının yanında tenrekler, köstebek ve sivrifarelerin yerini de doldurur. | Open Subtitles | إضافةً إلى أنهم نُظراء مدغشقر من القنافذ، حلّ التنريق أيضاً محلّ الخلد وفأر الزبابة |
Bu köstebek Avı'ndan sonra gelen bir şeker yarış arabası oyunu | Open Subtitles | هذه لعبة سباق عربات الحلوى التي حلّت محل لعبة "اضرب الخلد" |
köstebek bulmaca gibi bu. | Open Subtitles | إنَّ الأمر بمثابة لعب لعبة إضرب الخلد بمطرقة |
köstebek avı kendini riske sokmak istemeyenler için tehlikeli olur. | Open Subtitles | مطاردة الخلد ، تصرف يفتقر للحكمة لأولئك الذين لا يريدون أن يخاطروا بسمعتهم. |
İçimizde köstebek varken bu işi bırakmayacaktım heralde. | Open Subtitles | لم أكن على وشك أن تتحول هذا القرف في، ليس مع الخلد حولها. |
Frost bizi buraya gerçekten Rus köstebek avı için mi yolladı? | Open Subtitles | فروست أرسلت لنا حقا هنا على مطاردة الخلد الروسي؟ |
Bak, eğer Borden köstebek olduğunu bilseydin, neden Nas'a söylemedin? | Open Subtitles | نظرة، إذا كنت تعرف بوردن كان الخلد ، لماذا لم تخبر ناس؟ |
köstebek Köstebek yer altında tüneller kazan bir hayvandır... | Open Subtitles | حيوان الخلد يحفر الأنفاق تحت الأرض |
O bir köstebek. Sanırım pislik yiyor. | Open Subtitles | إنه كحيوان الخلد وأعتقد أنه يأكل الرمال |
Bir çek defteri ve anne köstebek getir! | Open Subtitles | أحضر لى دفتر الشيكات و الخلد الأم |
Amcamın çok başarıIı bir şirketi vardı. Sonra onu bir golf sahasında delikler açıp köstebek insanları ararken buldular. | Open Subtitles | عمي كان لديه ثروة 500 شركة حتى وجدوه يحفر في ملعب للـ "غولف" باحثاً عن حيونات الخلد |
- Normal görünmeyen bir yumru var. | Open Subtitles | وهي حصلت على الخلد التي لا تبدو الحق. |
Adam köstebeğe bile benziyor. | Open Subtitles | انه يبدو كحيوان الخلد |
Boy kuralına istisna olarak yarasalar, kuşlar, Köstebekler ve kaplumbağalar var. Ancak her durumda, bu hayvanların avcılardan kaçmasına izin veren başka adaptasyonları da var. | TED | الاستثناءات من قاعدة الحجم تشمل الخفافيش والطيور وحيوانات الخلد والسلاحف، ولكن في كل حالة، لهذه الحيوانات طرق تكيّف أخرى تمكنها من الإفلات من الحيوانات المفترسة. |
Washington'da bir köstebeğim olduğunu biliyorsun... | Open Subtitles | تعلمون لدي الخلد في واشنطن... |
Yani Aaron Rawley, Dışişleri Bakanlığı'nda, Arcadia için çalışan bir köstebekmiş. | Open Subtitles | لذلك كان هارون راولي هو الخلد لأركاديا يعمل داخل وزارة الخارجية |