"الخنجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hançer
• hançeri
• hançerin
• bıçağı
• bıçak
• hançerle
• hançere
• kama
• hançerden
• hançerini

Hançer Kum Saati'ni delip Zamanın Kumları'nı çıkarabilecek tek şeymiş.
حافة هذا الخنجر هي الشيء التي تستطيع ثقب هذه الزجاجة.

Ama ikimiz de biliyoruz ki seni mutfağıma getiren şey bir Hançer değildi.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Bu hançeri kalbime saplayacağım ve tüm gerçekliğim yok olacak.
سأدفع هذا الخنجر في قلبي و سأصبح بعدها جثة هامدة

Yani, ben hançeri müzeden çaldım sen de hançeri benim aracımdan çaldın.
إذن ، أنا سرقة الخنجر من المتحف وأنتَ سرقة الخنجر من شاحنتي

Kendini koruman için verdiğim hançerin dişleri. Elini uzat.
لقد رأيت الجروح وكانت من الخنجر الذى أعطيته لك لتحمى به نفسك

Ayrıca, senin patavatsızlıklarına karşı cezalandırma yöntemimin Hançer olduğunu biliyorsun.
كما تعلمين أنّ طريقتي المفضّلة لعقابك على طيشك هي الخنجر

Bu adamın bizi Kara Hançer'e götürecek adam olduğunu varsaymak zorundayız.
يجب أن نخمّن أن هذا الرجل هو من سينفّذ الخنجر الأسود

O zaman bir şekilde Kara Hançer'i yakalamak için CIA'yi ikna edebiliriz.
ثم نجعله يصدّق أنّ الإستخبارات الأمريكية إكتشفت أمر الخنجر الأسود بطريقة ما

Hançer bakmanı zorlayabilir ama görmek için bunu seçmen gerekir.
يستطيع الخنجر أنْ يريكِ لكنْ يجب أنْ توافقي على الرؤية

Bizsiz gitmesini istedim. Hançer kayıp.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر

Bence Artie hançeri kabı açmak ve orkideyi almak için kullanacak.
أعتقد بأن آرتي سيستعمل الخنجر لفتح الحاوية و يحصل على الزهرة

- Bana yaptığı tek şey kalbime sapladığın o hançeri çıkarmak oldu.
الشيء الوحيد الذي فعلَته هو نزع الخنجر الذي نشبتَه أنت في قلبي.

Belki davayı yavaşlatıp, onu hançerden uzak tutup hançeri kendim bulabilirim. - Ne?
ربّما أجرّب أن أُبطئ تقدّم القضيّة، أُبعدها عن شذى الخنجر ثمّ أجدها بنفسي.

Hayır. Buna izin vermeyeceğim. hançeri güvenli bir yere sakladığını varsayıyorum.
لا، لن ندع ذلك يحدث أظنّكِ تخفين الخنجر في مكان آمن

Ben nasıl Sezar'ı Roma uğruna vurdumsa aynı hançeri kendime saklıyorum, yurdum için ölmem ne zaman gerekirse.
بما أني قتلت أعز صديق لي من أجل روما.. فإني أحتفظ بنفس الخنجر لنفسي.. متى ما كان قتل نفسي لمصلحة روما

Biraz önce, Bayan Hubbard bu kan lekeli hançeri buldu doktor da bunun cinayet silahı olduğunu onayladı.
و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه

Bu ciddi yaraya hançerin neden olması olası değil..
ذلك الخنجر لم يكن له أن يسبب أي جرح خطير

Olamaz, çünkü hançerin çalındığı bildirildi.
كلا ، كما ترين ، أفادت التقارير بأنّ الخنجر سرق

bıçağı kapıp kendim yapayım diye bekliyorsunuz.
هل تتوقعان مني أن آخذ الخنجر وأقوم بالمهمة بنفسي؟

Onun fethiyle hem Avrupa Habsburg İmp.luğu'nun kalbine bir bıçak sokacak hem de batıya giden yolu açmış olacaktı.
فقد كان غزوها كان سيكون بمثابة الخنجر الذى تطعن به أوروبا ويفتح الطريق بالكامل للغرب

2 farklı elle tutulan bu hançerle o 12 darbenin yapıldığı kesin.
يمكن لهذا الخنجر أن يكون فى متناول يدين مختلفتين قاموا بإحداث كل الإصابات

Gün doğarken Lauren'ın hançere sahip olması gerekiyordu.
كان على لورين أن تجد ذلك الخنجر قبل الشروق

Şimdi, Lilly, kama sahnesinin başlangıcında içeri girdiğinde...
حسناَ " ليلي " من مدخلك لمشهد .. طرف الخنجر مدخلي ؟

Pekâlâ, kitabı okunmaz hale getirmek için Kandarian hançerini kullanman gerek.
حسناً، عليك إستخدام الخنجر الكينداري لقطع وجه الكتاب