"الخيارات المتاحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçenekler
• seçenekleri
• seçeneklerin
• Seçeneklerim
• seçeneklerini
• seçeneklerimi
• Seçeneklerimiz
• Seçeneklerimizi gözden

Birincisi, insanlar için seçenekler muhafaza etmek.
واحد هو : الحفاظ على الخيارات المتاحة للأشخاص.

Kennedy seçenekleri düşünürken krizin tekrar yükseldiği haberini aldı.
،بينما كان كينيدي يدرس الخيارات المتاحة وصلته أنباء عن تأزم الموقف مرة أخرى

seçeneklerin 4 ve 14 saat sonra.
الخيارات المتاحة هي من 4 ساعات إلى 14 ساعة

Seçeneklerim bunlar mı?
هذه هي الخيارات المتاحة أمامي؟

Cinayet konusunda zamanaşımı da yok, o yüzden seçeneklerini bir değerlendir.
لذلك كنت حقا بحاجة الى التفكير في الخيارات المتاحة أمامك الآن.

Korktum, barda senin yanında müsait bir yer gördüm bir içki alıp seçeneklerimi yeniden gözden geçirmeye karar verdim.
يحضر لنا طاولة لقد خفت لما رأيت المكان يفتح و بجانبه تلك الحانة قررت الحصول على مشروب وإعادة تقييم الخيارات المتاحة أمامي

Bilimin sunduğu bütün Seçeneklerimiz tükenmiş durumda.
لقد جربنا كل الخيارات المتاحة معها

Seçeneklerimizi gözden geçirelim bir.
هيا بنا نري كل الخيارات المتاحة

Katılmayı seçen kişilerde, seçenekler arttıkça daha fazla sayıda insan hisse senedi ve öz sermaye fonlarından tümüyle uzak duruyor.
فلأولئك الاشخاص الذين اختاروا المشاركة كلما زاد عدد الخيارات المتاحة كلما زاد قابلية الاشخاص ليتحاشوا تماما صناديق الاسهم والسندات.

Hedefin ortadan kaldırılması için seçenekler değerlendiriliyor.
"النظر في الخيارات المتاحة للقضاء على الهدف"

O insanın yolunu değiştirmek için sahip olduğumuz seçenekler nelerdir ki, bu herkesin - idam cezasını savunanların ve eleştirenlerin- hala kötü bir sonuç olduğunu düşündüğü sonuca, masum bir insanın öldürülmesine, yol açmasın?
ماهي الخيارات المتاحة لدينا لدفع هذا الشخص عن الطريق الذي سيؤدي الى نتيجة ما يزال الجميع-- انصار ومعارضي حكم الاعدام -- ما زالوا يعتقدون أنها نتيجة سيئة: قتل انسان برئ

Diğer seçenekleri de denedim, ama açıkçası bu kaçınılmaz.
لقد جربت كل الخيارات المتاحة بكل صدق لكن هذا لايمكن تجنبه

Hayır, öyle demedim. seçenekleri değerlendiriyorum.
لا، لم أقل ذلك، إنّما أفكّر في الخيارات المتاحة لي

Bana geri gelmek istiyor Onun seçenekleri hakkında konuşmak için .
تريدني أن أعود إليها لنتكلّم عن الخيارات المتاحة لها

Şimdi mümkün olan tüm seçeneklerin masaya yatırılmasını ve gün sonuna kadar filmin nasıl çekileceğinin bulunmasını istiyorum.
أريد إذن على هذه الطاولة قبل انقضاء اليوم كل الخيارات المتاحة لإخراج هذا الفيلم

Peki, seçeneklerin hakkında konuşalım.
حسنا, دعينا نتحدث عن الخيارات المتاحة لك

Hepimiz daha önce de karşı olduk ve biliyoruz ki bazen tüm seçeneklerin sonu berbattır.
وقد كنا ضد الأمر من قبل و نعلم أن في بعض الأحيان تكون الخيارات المتاحة سيئة

Seçeneklerim neler?
ما الخيارات المتاحة أمامي الآن؟

Önce kristal küremize bakarız, ondan sonra cadılık seçeneklerini deneriz.
أولها نحن نلعب بثماني كرات سحرية ومن ثم نستعرض الخيارات المتاحة الأخرى

seçeneklerimi değerlendiriyorum.
أقيّم الخيارات المتاحة

Seçeneklerimiz neler?
ما الخيارات المتاحة أمامنا؟

Seçeneklerimizi gözden geçirerek başlayalım.
لنبدأ بعرض الخيارات المتاحة