| 2002'de Danimarka'ya geri dönmüş. 2004'te Medisonus araştırma bölümünün başına geçmiş. | Open Subtitles | عادت إلى الدانمارك عام 2002 رئيسة البحث في ميديسونوس منذ 2004 |
| Gecenin bu saatinde mezardaki haşmetli Danimarka kralının güzelim savaş kılığına girip dolaşan? | Open Subtitles | من انت الذي اغتصبت هذا الوقت من الليل؟ وايضا اغتصبت هذة الهيئة العادلة الحربية الذي دفن فيها جلالة ملك الدانمارك |
| Danimarka kralından haklı bir talepte bulunacak olup da sessiz kalmak olmaz. | Open Subtitles | انك لن تستطيع تطلب اي طلب لملك الدانمارك وتفقد صوتك هباءا |
| Bütün Danimarka'yı düpedüz aldattılar ölümüme böyle bir sebep uydurarak. | Open Subtitles | افعى لدغني وهكذا كل اذان سكان الدانمارك جميعا خدعوا وامتلات اذانهم بقصة مزيفة عن وفاتي |
| Adını söyleyeceğim sana, Hamlet, kralım, babam, büyük Danimarkalı! Karşılık ver bana! | Open Subtitles | سادعوك هاملت ,الملك,الوالد,عاهل الدانمارك .. |
| Danimarkanın Lüks,lanetli ve ensest... yatağı olmasına göz yumma. | Open Subtitles | في الدانمارك هو مهد العلاقة الجنسية المحرمة الملعونة |
| Pek de şaşmamalı buna. Amcamın Danimarka kralı olduğu günlerde yaşıyoruz. | Open Subtitles | هذا ليس غريبا جدا فقد اصبح عمي ملك الدانمارك |
| Danimarka benim gibi bir kraliçeye hazır değil. | Open Subtitles | ان الدانمارك ليست على استعداد لملكة مثلى |
| Bir keresinde, sanırım Danimarka'daydı, gökten balık yağdığını biliyor muydun? | Open Subtitles | تعلمين مرة اعتقد انها كانت في الدانمارك امطرت سمك |
| Danimarka'nın iş adamlarının yarısı Griffen Holm'dan mezun olmuş. | Open Subtitles | نصف رجال أعمال الدانمارك قد ارتادوا مدرسة غريفن هولمز |
| Hep Danimarka'yı satın alıp kraliçeden daha zengin olmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما وددت أن أشتري "الدانمارك" وأصبح أكثر ثراء من الملكة. |
| Ama Danimarka'da şunu da gördüm prototip kömürlü termik santralde serbest kalan karbon havaya değil toprağa veriliyor. | Open Subtitles | ولكن هناك في الدانمارك في الوقت نفسه محطة تعمل بطاقة الفحم الا أنها تصرف الكارون المستهلك الى داخل التربة عوضاً عن نشره في الهواء |
| Bugün Danimarka'ya gideceksin. | Open Subtitles | - ستغادر اليوم الى الدانمارك - سوف لن اغادر |
| Bakın, Danimarka'da hava çok karanlık ve soğuk. | Open Subtitles | أنظر, أنها مظلمة ومتجمدة في الدانمارك, |
| Yani Danimarka ciddi şekilde küçülmek üzere. | TED | الدانمارك على وشك أن تصبح صغيرة جداَ . |
| Çürümüş bir şey var Danimarka krallığında. | Open Subtitles | شيء يفسد دولة الدانمارك |
| Danimarka'da bir tane celbi gelmeyen var, bir tane de Norveç'te. | Open Subtitles | واحدة في (الدانمارك) لم نُستدعى إليها (واحدة في (النرويج |
| Gertrude Kofoed, 1968 doğumlu. Güney Danimarka Üniversitesi'ni bitirmiş. | Open Subtitles | (غيرترود كوفود), مواليد 1968 خريجة جامعة الدانمارك الجنوبية |
| 15 Ocak 1944'de Danimarka'da doğmuş... 165 kişi var. | Open Subtitles | (على أية حال ، هناك 165 طفل ولدوا في (الدانمارك في 15 يناير 1944م |
| Danimarkalı kimse tanımıyorum. Kimseyi tanımıyorum. | Open Subtitles | اننى لا اعرف احدا"من الدانمارك و لم اسمع عن احد من هناك |
| Danimarkanın hiç bir yerinde... | Open Subtitles | انها الدانمارك القديمة الشريرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 