| Öylece içeriye gelip beni rahatsız edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا والتحرش بي هكذا |
| Öylece içeriye gelip beni rahatsız edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا والتحرش بي هكذا |
| Buraya gelip konuşamamaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الدخول إلى هنا و أنا لا أقدر على الكلام |
| Buraya gelip konuşamamaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الدخول إلى هنا و أنا لا أقدر على الكلام |
| İstedikleri son şey Buraya gelip malların kaydını tutma fırsatımızın olması. | Open Subtitles | آخر شئ يريدونه هو أن نحظى بالفرصة التي تمكننا من الدخول إلى هنا وحصر ما هو موجود |
| Buraya gelip beni öylece soyamazsınız tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا وتنظفاني، مفهوم؟ |
| Evet, ama bütün bunların arkasında o varsa neden Buraya gelip, bize hayalet hikayeleri anlatsın ki? | Open Subtitles | أجل، لكن ما سبب الدخول إلى هنا وإخبارنا عن قصص الأشباح لو أنها الفاعلة؟ |
| Buraya gelip denemek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الدخول إلى هنا والمحاولة؟ |
| - Buraya gelip beni böyle tehdit edemezsin. | Open Subtitles | -لا يمكنك الدخول إلى هنا وحسب وتهديدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 