"الدرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalkan
• kalkanı
• zırhı
• kalkanın
• Kalkanlar
• zırhın
• Zırh
• zırhlı
• Gözü
• SHIELD
• kalkanını
• kalkanları
• kalkana
• kalkanlara
• zırhını

Bildiği kadarıyla, kalkan kendisini koruyacaktır, fakat bundan tam olarak emin değildir.
على حد علمه، أن الدرع سيحميه. ولكنه لا يعلم ذلك بشكل قاطع.

Bu kalkanı görmek için basit bir kalkan detektörü olan bir pusula yeterlidir.
ولترى الدرع كل ما تحتاجه هو جهاز كشف عن الدرع بسيط وهو البوصلة

Eğer bizim için geleceklerse, kalkanı güçlendirmek için hazırlıklara başlamalıyız. yani, biz...
حسناً, لو انهم قادمين من اجلنا, يجب البدء فى الاعدادات وتحضير الدرع.

Savaş başlığı kırılırsa havayla temas edip karışımı ateşler bu da sözde eritilmiş kayaya sarılan zırhı paramparça eder.
حسناً , عندما يتحطم الرأس الحربي الأتصال مع الهواء سيشعل الخليط ينبغي أن نفكك الدرع ونحتمي من الصخور المنصهره

Önce kalkanın içine girip, sonra tankların arkasına geçmemiz gerek.
أولاً علينا التحرك إلى الدرع وبعدها يمكننا السير وراء الدبابات

Korkarım ki, arkadaşların vardığında kalkan jeneratörü birazcık kullanıIıyor olacak.
انا خائف,مولد الدرع سوف يكون جاهز للعمل عندما اصدقائك يصلون

Temasla bulaşabilen hastalığı engelleyen bir tip koruyucu kalkan oluştururlar ve böylece insanlar korunmuş olur.
وينشئون ما يشبه الدرع الواقي والذي يعمل على تجنب الاتصال بالمرض، مما يوفر حماية لهؤلاء الناس.

Dışıda gördüğünüz o büyük kalkan, onu koruyacak olan ısı kalkanı o.
ذلك الدرع الكبير الذي ترونه في الخارج، هو الدرع الحراري الذي سيقوم بحماية المركبة.

kalkan Duvarı koruyucu etkisinden çıktınız, ve aşık çöle çıktınız.
تحذير: لقد رفعت الدرع الواقي ودخلت الصحراء المفتوحة

Bundan böyle bu kalkan benim çünkü ben daha yetenekliyim.
أنا ساجلس على الدرع من الآن فصاعدا لأني موهوب

Şimdi soygun mahallerinden birindeki alıcıyı devre dışı bırakıp kalkanı indirmelisin.
الآن يجب ان تعطل مستقبل بأحد مواقع السرقات لتسقط هذا الدرع

LC: Isı kalkanı yükten atılınca ve ayakları harekete geçmeye başladıktan sonra, bir sonraki adım radar sisteminin Phoneix'in yeryüzünden gerçekte ne kadar uzak olduğunu taraması gerekiyor.
بعد أن يتم التخلص من الدرع الأخير و يتم نشر أرجل المركبة تكون الخطوة التالية هي جعل نظام الرادار يبدأ بحساب الارتفاع الحقيقي للمركبة عن سطح الكوكب

Rimel ve vücut zırhı kullanabilirdiniz.
بإمكانك حط الماسكارا ولبس الدرع الواقي.

kalkanın üst sol kadranında bir dizi çarpışma raporlandı saat 1700 civarında bunun küçük bir asteroit yağmuru olduğu ortaya çıktı.
لقد كانت سلسلة من الاحتكاكات على الدرع الرباعي العلوي على الجهة اليسرى والذي بحلول 1700 تحول إلى عاصفة نجمية بسيطة

Tanith her kim için çalışıyorsa, bu yeni Kalkanlar ona büyük avantaj sağlıyor.
حسنا, أيا كان تانيث يعلم الآن أن الدرع الجديد يعطيه أفضلية

Bekle biraz, yani Doom'un aslında zırhın içinde olmadığını mı söylüyorsun?
أنتظر , اتقول بأن دووم ليس في الواقع بداخل الدرع ؟

Çocuğun giymiş olduğu Zırh daha önce hiç görmediğim bir şeydi.
ذلك الدرع الذي كان يرتديه لم أرى شيء مثله من قبل

Onun zaten parlak zırhlı bir şövalyesi var ve o ben değilim.
لديها فارسها ذو الدرع اللامع بالفعل و هو ليس انا

Efendim, gördüğümüz şey, onlar Gözü bombaladıkça atomaltı parçacıkların bozulması olabilir.
سيدي، قد نرى إنحطاط الجزيئات الذرّية بينما يقصفون الدرع

"Blue Cross and Blue SHIELD of Minnesota" şirketinin reklamını görebilirsiniz.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.

Buraya ilk varan gemi onlar. Gezegenin kalkanını onlar kurdu.
إنها أول سفينة وصلت، وهي التي وضعت الدرع حول الكوكب

Arka saptırıcı kalkanları tamir etmeme kararın çok kötü oldu.
انة شيء سيء انك قررت على عدم اصلاح الدرع الخلفي

- kalkana git. Kapat onu. Ben geliyorum.
أوقف الدرع دانيال أنا قادم إليك أنسى ذلك.

Bütün gerekli olmayan sistemleri kapatıp bütün enerjiyi kalkanlara vermeyi öneriyorum.
أقترح إغلاق كل النظم الغير ضروريه ونحول كل الطاقه إلى الدرع

Bu kurdun zırhını hiçbir köylü yapamaz.
لا قروى استطاع اختراع ذلك الدرع الديدانى