| Hipersürücü modifikasyonları çok daha önemli Efendim. | Open Subtitles | التعديلات على الدفع الفائق أهمّ بكثير، سيّدي |
| Hipersürücü modifikasyon komutları başarıyla girildi. | Open Subtitles | تمّ إدخال أوامر تعديلات الدفع الفائق بنجاح |
| Hipersürücü hasar oluşmadan önce sadece kısa bir zaman diliminde dayanabilecek seviyede çalışacaktır. | Open Subtitles | سيعمل الدفع الفائق... عند مستوى يمكن المحافظة عليه... لفترة قصيرة قبل حصول ضرر |
| Hipersürücüyü devreye alıyor. Geçide gidelim. | Open Subtitles | إنها تشغل محركات الدفع الفائق فلنذهب للبوابة |
| Silahları boş ver. Hipersürücüyü çalıştır. | Open Subtitles | أتركوا الأسلحة أعيدوا تشغيل الدفع الفائق |
| Wraith hipersürücülerini yıldızlar arasından galaksiler arasına modifiye etmeyi öğrenecek. | Open Subtitles | ستعدّل الدفع الفائق الرايثيّ لينتقل من النجوم إلى المجرّات |
| Sam Hiper motor ile ilgili yardımın gerekecek. Dr. Jackson siz komutaya geçin. | Open Subtitles | سام احتاجك في اصلاح الدفع الفائق دكتور جاكسون لديك البالتاك |
| Kalan zamanda ışık-altı motorlarını tamir etmek imkânsızdı çok hasarlıydılar ama yedek güçten hipersürücüye etkili olacak bir çeşit yama tasarladım. | Open Subtitles | يستحيل إصلاح المحرّكات بهذه المهلة القصيرة إنها متضررة جدًا أعددت وصلة مؤقتة تحوّل القدرة الاحتياطية إلى الدفع الفائق |
| Galaksiler arası Hipersürücü teknolojisi bizim için yeni bir şey, yani yardıma ihtiyacımız oluyor. | Open Subtitles | تقنيّة الدفع الفائق المجرّي جديدة علينا لذا نحتاج إلى مساعدته |
| Hipersürücü jeneratörlerini hedefle, en etkili orası olur. | Open Subtitles | استهدف محركات الدفع الفائق ستكون أكثر فاعلية |
| İşte Hipersürücü hazır, atalet sönümleyiciler devrede, kalkanlar açıIdı. | Open Subtitles | حسنًا الدفع الفائق جاهز تشغيل المخمّدات العطالية |
| Bu da kim? Hipersürücü jeneratörlerini hedeflemek çok etkili olacaktır. | Open Subtitles | استهدف مولدات الدفع الفائق ذلك سيكون مؤثر أكثر |
| Hipersürücü hâlâ çalışmıyor... Hermiod'un en az 24 saate ihtiyacı var. | Open Subtitles | الدفع الفائق مازال متعطلا هيرمويد يحتاج 24 ساعة على الأقل |
| Hipersürücü jeneratörlerini hedefle, en etkili orası olur. Evet. | Open Subtitles | استهدف محركات الدفع الفائق ستكون أكثر فاعلية |
| Tüm hayatımı Hipersürücü sistemleri etrafında geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت جُلّ حياتي حول أنظمة الدفع الفائق |
| - Sana Hipersürücüyü vurmanı söyledim. - Onu zaten biliyordum! | Open Subtitles | أخبرتك أن تستهدف الدفع الفائق أنا أعلم ذلك |
| - Sana Hipersürücüyü vurmanı söyledim. - Onu zaten biliyordum! | Open Subtitles | أخبرتك أن تستهدف الدفع الفائق أنا أعلم ذلك |
| hipersürücülerini modifiye etmenizi sağlıyor, böylece Wraith sürücülerini güçlendirecek. | Open Subtitles | تريدكم أن تعدّلوا الدفع الفائق لتطوّر الدفع الفائق الرايثيّ |
| Birkaç F302 ile hipersürücülerini halledip biraz zaman kazandırabilirim bize. | Open Subtitles | مع المقاتلة 302 قد نعطل الدفع الفائق لهم لنربح بعض الوقت |
| İlk önceliğimiz yedek güç. Sonra Hiper motor ve yaşam desteği. | Open Subtitles | أولويتنا الأولى الطاقة الإحتياطية ثم الدفع الفائق ودعم الحياة |
| Bu da demek ki yere ulaşmak için hipersürücüye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | يلزمنا الدفع الفائق لنبلغ موقعنا |
| Birkaç F302 ile, onların hipersürücüsünü halledip bize zaman kazandırabilirim. | Open Subtitles | يمكننا تدمير محرّكات الدفع الفائق بواسطة المقاتلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 