| İris'in durmaksızın ürettiği bazal miktardaki gözyaşı, üç tabakadan oluşur ve artıkları, kiri uzaklaştırır. | TED | إن قطرات الدمع الأساسية التي تفرزها أيريس من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات والذي يغطيها ويبعد الأوساخ والشوائب. |
| Öz kardeşini öldürdüğünde bile gözyaşı dökmeyen şu asalet anlayışın yok mu! | Open Subtitles | ولائك الذى لا يذرف الدمع عندما قتلت أختك |
| kim bizi ağlattıysa, onunda gözyaşı dökmesi gerekir. | Open Subtitles | الشخص الذى جعلنا نبكي يجب أن يذرف الدمع. |
| "Aşık olan gözyaşı döker" | Open Subtitles | أولئك الذين يقعون في الحب ، مذرفوا الدمع |
| Kanlı gözyaşı sadece subkonjiktival kanamayı gösterebilir. | Open Subtitles | الدمع المدمّى يشير غالباً إلى نزفٍ تحت الملتحمة |
| İki yıl önce gözyaşı kanallarımı para için bir organ bankasına sattım. | Open Subtitles | لقد بعت قنوات الدمع الى جهاز مصرفي مقابل مبلغا من المال قبل سنتين |
| gözyaşı akıtan bulutları toplamak istiyorum. | Open Subtitles | {\cH4080FF}.أريد تجميع الغيوم التي تذرف الدمع |
| Freeman, gözyaşı kanalının hemen üzerine kıracağı saplayıp içinde kıvırıyordu. | Open Subtitles | فريمان) كان يكسر الثلج مباشرةً) .. فوق قناة الدمع ويذوب الثلج حولها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 