"الدموي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kan
• lanet
• diyalize
• kanlı
• Kızıl
• Diyaliz
• arındır
• dolaşım
• hemokromatoz

Damara nano parçacıkları enjekte edip Kan dolaşımından tümöre nasıl gittiklerini izleyeceğiz.
سوف نقوم بحقن جزيئات النانو في الوعاء الدموي ومراقبة كيف تنتقل من مجرى الدم إلى الورم.

Oradan da hızla vücut dokularına ulaşır ve bunlar arasında Kan beyin bariyeri denen bir zar da vardır.
ومن هناك فإن الجراثيم تستطيع الوصول بسرعة إلى أنسجة الجسم ومن بينها نسيج يُدعى الحاجز الدماغي الدموي.

Bu yüzden kızılötesi ışıkla kırmızının optik yoğunluğunu karşılaştırmak Kan damarının boyut etkisini engellemek için kimyasal bir parmak izi sağlıyor.
لذا فإن تعارض امتصاص الأشعة الحمراء والأشعة تحت الحمراء يوفر بصمة إصبع كيميائية تلغي تأثير حجم الوعاء الدموي.

Neden o lanet sovdaki kuş pislemek için beni seçti ki?
لماذا كل الطيور في هذا المعرض الدموي يأخذني إلى حماقة على؟

O lanet olası fundalıkta adamlarıyla birlikte kalıp öleceğini sana söylemiş.
قال لك أن سيقف ويموت مع رجاله في ذلك المستنقع الدموي

arteri onardık, böbrekleri için diyalize soktuk.
لقد أصلحنا الشريان وبدأنا بالتحالّ الدموي من أجل الكليتين

Bir Kan damarı iki farklı tip hücreden oluşur.
الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا.

Kan damarı içini döşeyen hücreleri (endotel) de içeriye yerleştiriyorsunuz.
و نضع طبقة الخلايا المبطنة للوعاء الدموي في الداخل.

Ve bu da lümeni açık, fonksiyonel Kan damarını gösteren bir rontgen.
وهذه اشعة لتريكم الوعاء الدموي وهو عامل و مفعل

Daha sonra hücreleri alıyoruz, damar hücrelerini, Kan damarı hücrelerini, yani hastanın kendi hücrelerini bu damarsal ağaç yapısına serpiyoruz.
نأخذ الخلايا , الخلايا الوعائية خلايا الوعاء الدموي, و نتخلل الشجرة الوعائية بخلايا المريض نفسه.

Birine Coe'nun TıIsımı'yla birlikte Sobekian Kan Taşı satmışsın!
لقد بعت لأحد تميمة كَولا وحجر سبوكيان الدموي

Seni tamamen Kan rengine boyayacağız... ve sen yüzüp onlar buraya gelmeden karşılarsın onları.
سندهنك باللون الدموي . فقط للإضلال وتذهب لمقابلة اسماك القرش قبل وصولهم الى هنا

Kan orkidesi 7 yılda yalnızca 6 ay çiçek açar.
الأوركيد الدموي يحب أن يختفي لمدة سبعة سنوات وظهر فقط منذ 6 اشهر

Gecenin çocukları. Tanıklarım olun. Kan düğünü.
يا أطفالي الليليين، تجمعوا واشهدوا العرس الدموي

Bir emboli. Yani Kan pıhtısı. Akciğer kanserlerinde sıklıkla görülür.
انسداد بالوعاء الدموي جلطة منتشرة بسرطان الدم

Diğer yanda, tam bir kabus oluveriyor; lanet ofisinizde daha fazla çalışacağınız anlamına geliyor.
من ناحية أخرى , انه كابوس يعني فقط أن تقضي المزيد من الوقت في المكتب الدموي.

İşimi yapmadan bu lanet yağmur ormanında gebermeyeceğim.
أنا لن يموت الدموي في بعض حفرة القرف الغاب في أي مكان دون أن تفعل لي شيئا.

Olacağım, bu lanet yerden kurtulunca.
سَأكُونُ بخير عندما أَخرج من هذا المكانِ الدموي

Eğer bana kalacak olsa o lanet üniformanı sikişmiş hayatın boyunca giydirirdim.
لو كنا سنفعل هذا بطريقتي لجعلتك تلبس زيّك الدموي هذا لبقية حياتك الحقيرة

diyalize sokun, yoksa yarım saat içinde ölecek.
ابدؤوا بالتحال الدموي وإلا سيتحوّل جثّةً بعدَ نصفِ ساعة

İkinizin ardınızda bıraktığınız kanlı izi düşünürsek izlemek çok zor olmadı.
،ليس من الصعب تعقبكما بإعتبار الأثر الدموي الذي تركتماه أنتما الاثنان

Kızıl Düğün'den sonra Karabalık'ı kaybettiniz ama.
لقد خسرتما السمكة السوداء بعد الزفاف الدموي

Diyaliz, böbrek yetmezliğinde kullanılıyor, değil mi?
التحال الدموي إنه الكلية الاصطناعيّة، صحيح؟

Yaşamayadevametmesiiçin bu bedeni günahlarından arındır.
"طهّر هذا الوعاء الدموي حتى يمكن لهذهِ النفس ان تستمر بالحياة

Kurbanlarını gömüyor, sonra da dolaşım sistemlerini devam ettirecek kadar onları şekerli su ile besliyor.
مدة كافية لأن يمتصه الجهاز الدوري الدموي

Bütün istiridyelerde vibrioıvardır ama neredeyse hiç kimse de hemokromatoz yoktur.
جميع المحارات سليمة ولكن تقريباً لم يكن أحد لديه الصباغ الدموي