"الدمِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan
• kırmızı

Özgürlüğün o kadar da ucuz bir şey olmadığını, çok yüksek bir bedel ile geldiğini, bedelinin kan olduğunu.
الحرية ليست مجانية مطلقا. تأتي بأغلى ألاثمان. كلفة الدمِ.

Vampirlerin kan ve katliam kadar sevdikleri bir şey yoktur.
اكثر شئ يحبه مصاصوا الدماء الدمِ والمجزرة

kan basıncı düşüyor, kalp ritmi artıyor.
ضغطٌ الدمِ ينخفض ومعدلات ضربات القلبِ ترتفع

kan torbasından içemiyorum. Sadece damardan içebiliyorum.
وأعجز عن تجرّع أكياس الدمِ أتجرّع الدماء من الوريد فحسب

Bu kırmızı ayı bir sene bekledik.
لقد إنتظرنا سنة من اجل قمرِ الدمِ هذا

Kolunu sil, ne kadar temiz kan alabiliyorsan al.
نظفي ذراعها، خذي قدر كافي من الدمِ الغير ملوث بقدر ما يُمكنكِ

Eşzamanlı moleküler profiller, hücresel kaplar ve kan sayımları üzerinde çalışıyorum.
أنا أجري إختباراتٍ جزيئيّةٍ متزامنة لصفيحاتِ الدمِ وحدةِ التقييمِ الخلوية

Yanan yıldız, kan kırmızı göz.
النجم الحارق عين الدمِ الحمراء

Çok fazla kan ve cam kırığı var.
هناك الكثير من الدمِ والزجاج.

kan basını yükseliyor.
ضغطٌ الدمِ يرتفع

Şu kan örneğini analiz etmen gerekiyor. Dur biraz.
-أريدكَ أن تحلّلَ عينةَ الدمِ هذه .

kan kokusu!
أشم رائحة الدمِ!