| Oh... bak... şu solucan Deliği dediğin şeyi mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | إنظر... هل تريد أن تصنع أحد الثقوب الدوديه الخاصه بك |
| Böylesine bir güç uzayda istenilen şekilde dolaşmayı ve solucan deliği ismi verilen kapılar yaratmayı sağlayabilir. | Open Subtitles | مثل هذه الطاقه قد تجعل بالإمكان إلتواء صميم نسيج الفضاء نفسه "وخلق منفذ يسمى "البوابه الدوديه |
| Dahası, onlara bir isim bile verdik: solucan delikleri. | Open Subtitles | الأكثر من ذلك ، أننا حتى أطلقنا "عليهم اسماً .. "الثقوب الدوديه |
| Gerçek o ki, solucan delikler etrafımızı sarmış durumda. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن "الثقوب الدوديه" حولنا في كل مكان |
| Ama solucan deliği zaman makinelerinin devreye girdiği yer de burasıdır. | Open Subtitles | لكن هنا حيث نشأ مفهوم "آلات زمن "الثقوب الدوديه |
| Hayır, dördüncü boyutta düşünmenin kolay olmadığının ve solucan deliklerinin kafanızı karıştıran aldatıcı bir düşünce olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | الآن أنا أدرك أنه ليس من السهل .. التفكير بأربعة أبعاد وأن "الثقوب الدوديه" هي مفهوم معقد ليستوعبه عقلك |
| Aslında, solucan delikleri ya da başka metotlar aracılığıyla geçmişe yapılacak her türlü zaman yolculuğun muhtemelen olanaksız olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقد أن أي نوع من السفر عبر الزمن إلى الماضي عبر "الثقوب الدوديه" أو بأى أي طريقة أخرى هو غالباً مستحيل |
| solucan deliğine göre avantajlı, çünkü paradoks yaratmıyor. | Open Subtitles | "له مزايا أكثر من "الثقوب الدوديه "لأنه لا توجد "تناقضات |
| solucan deliklerinin var olduğu yer de burasıdır. | Open Subtitles | "هذا هو المكان وجود "الثقوب الدوديه |
| solucan delikler çok küçüktür. | Open Subtitles | الثقوب الدوديه" ضئيلة جداً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 