| Geliştirdiğimiz bu resim algoritması, altta yatan kara delik resmini yeniden kurmak için disko topundaki boşlukları doldurur. | TED | خوارزمية الصور التي طورناها تُمكننا من تعويض النقص في كرة الديسكو لكي نتمكن من صنع صورة للثقب الأسود. |
| Dünyada her yerde konuşlanmış teleskobumuz olsa idi, yani, tam bir disko topu olsa idi bu çok önemsiz olurdu. | TED | لو توافر لنا تليسكوبات في جميع أنحاء العالم-- -- بمعنى آخر، في جميع أنحاء كرة الديسكو سيكون هذا قليل الأهمية. |
| WZAZ Chicago, disko müziğinin sonsuza dek yaşadığı kanal. | Open Subtitles | دبليو زد أي زد من شيكاغو، حيث يظل الديسكو إلى الأبد. |
| On yıl sonra hala burada olacaksın diskoya gidip biranı içeceksin. | Open Subtitles | وبعد عشر سنوات ستظل هنا تذهب الى الديسكو وتشرب 10 مكاييل |
| Meğer disco Kraliçesi arkada uyuyormuş. | Open Subtitles | كانت ملكة الديسكو نائما في المقعد الخلفي طوال الوقت. |
| Fantezi disko'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | انا اقصد انك على الرحب و السعه فى هذا الديسكو الرائع , هه ؟ |
| Evet. disko ışığına ihtiyacımız yok bence. | Open Subtitles | نعم, انا حقاً لا أظن أنه علينا إحضار أضواء الديسكو. |
| Ve bunu yapan kişiler, Rikers'daki disko kraliçesini öldürdüklerini sanıyordu. | Open Subtitles | ومَنْ قَتلَه إعتقدَ هو كَانَ تلك ملكةِ الديسكو في Rikers. |
| disko öleli kaç yüzyıl oldu? | Open Subtitles | كم من قرون الآن هل الديسكو سبق أن كان ميت؟ |
| disko bombası babalık... -Hadi durma! | Open Subtitles | الأهم أنت ديناميت الديسكو ثنائي الأستهلاك |
| Adını disko dansını da icat eden Heinrich Christian Funck'tan alıyor. | Open Subtitles | سميت بعد هينيريش كريستيان فانك الذي أيضا اخترع رقص الديسكو |
| Nereye gitmek istersin? disko hariç her yere gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى أي مكان باستثناء الديسكو .. |
| Gelmeden bilemezsin. Salıları disko gecesidir. | Open Subtitles | اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء |
| Aman tanrım, bu 1984 geleceğinden gelen bir disko robotu! | Open Subtitles | نجاح باهر لمستقبل 1984 بخصوص إنسان الديسكو الآلي الغريب |
| Söminenin önüne post koyup disko isiklari da mi yaksin, Tanri askina? | Open Subtitles | ربما يخرج بساط جلد الدب وكرة الديسكو, حباً بالله |
| Bunun mermer desenli, bu da disko pırıltısı... Ooh. Bunu ister misin? | Open Subtitles | هناك المزيج الرخامي بودرة الديسكو تريدينه ؟ |
| Evet, muhtemelen zamanında kas gevşetici ve disko müziğiyle o kadar uyuştuk ki, fark edemedik. | Open Subtitles | ربما كنا مشغولين بمخدر الأيمل و موسيقى الديسكو و لم نلحظ |
| At sırtında diskoya gelen iki adamı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل انا رأيت اثنين اتيا الى الديسكو على حصان؟ |
| Bizim oradaki kilisede disco dansı öğretiyorum. | Open Subtitles | أقوم بتدريس الرقص الديسكو إلى الوراء في كنيستي. |
| Kendimi Diskoda gibi hissetmeye başladım. Bilirsin... | Open Subtitles | لقد بدأت الأن بالإحساس كأني في الديسكو هل تعرف؟ |
| İlk karısını pencere bandıyla boğmuş ve seyyar Diskoyu icat etmiş. | Open Subtitles | خَنقَ زوجتُه الأولى بسلك مانع مسحوب. وإخترعَ الديسكو النقَّالَ. |
| disko kalabalığı kenara çekilsin Bugün köylüler dans edecek | Open Subtitles | التجمع فى الديسكو يكون جيد لأن البلاد تحصل اليوم على إيقاعها التجمع فى الديسكو يكون جيد |
| Ne diskolarda ne de kulüplerde... ne barlarda ne de meyhanelerde... | Open Subtitles | ماذا في الديسكو والنوادي، لا شيء في الحاناتِ والحاناتِ |
| Biz '93'te yaptığımızda diskonun altın çağıydı. | Open Subtitles | عندما أدينها في عام 93 كان نمط الديسكو في أوجه |
| Ben herhangi bir ilişkilere karşıyım özellikle , diskodan önce doğumamış kişilerle . | Open Subtitles | لا أحبّ العلاقات التي بلا معنى مع شخص لم يولد حتى قبل الديسكو |
| Bu çağda bir diskotek bulabilirsen seninle giderim. | Open Subtitles | حسنٌ, إذا كان يمكنك تحديد موقع الديسكو في هذا العقد, سوفأذهبمعك. |
| Evet ama diskoları vardır herhalde, değil mi? | Open Subtitles | نعم، ولكن سيكون لديهم اماكن "الديسكو" اليس كذلك؟ |
| Saçlarım kabarık, üzerimde saten pantolon, yüksek topuklar, diskoların kraliçesiydim. | Open Subtitles | شعري الناعم، سروالي الحريري المثير ونشوة بالمخدرات، ملكة الديسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 