"الدينيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dini

Fikrî önderliğe bilimci düşünürler geçti, dini düşünce ve bilimin yolu arasında hiçbir zaman gerçekten kapanmayan bir boşluk oluştu.
المُفكّرين العلميّون تنقّلوا إلى قيادة فكريّة, لتُفتح فجوة بين طرق التفكير الدينيّ والعلم, والتي لم تُغلق أبداً.

Hastanın dini aşırılıklarının semptom olabileceğini söylüyorsun.
أتقولون أنّ تطرفه الدينيّ قد يكون عارضاً؟

Şu dini zırvalıklardan gına geldi, bıktım usandım.
لقد نلتُ كفايتي من هذا الهراء الدينيّ

dini resmedişin tesirli bir sembolüdür.
إنه رمزٌ للتصوير الدينيّ

Burada da devreye, özgün Meksika mutfağı ve yarı dini büyü zırvalarıyla devreye Anne Celia girer ve olan olur.
وهنا تبزغ ماما (سيليا) وطهوها المكسيكيّ الأصيل وهزلها الدينيّ الخرف.