"الدين القديم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eski Din
• Eski Dinin

Gaius bunu biliyordu. Bunları yapan Eski Din değil, sensin.
لم يكن الدين القديم من فعل هذا , إنها انتِ

- Zaten denedik. Canavar, Eski Din zamanına ait, çaresi de öyle olmalı.
جاء الوحش من الدين القديم العلاج يجب أن يأتي من هنالك أيضاً

Çocuksu numaraların bana işlemez, Merlin. Ben, Eski Din'in bir rahibesiyim. Sen de Eski Din'in yarattığısın.
أنا كاهنة الدين القديم أنت أيضاً مخلوق من الدين القديم

- Pekâlâ. Uluyan Canavar, Eski Dinin güçleriyle yaratılmış bir yaratıktır.
الوحش الباحث استحضرت روحه من قوى الدين القديم

Eski Dinin merkezi olduğu ve güçlerinin odak noktasının orası olduğu söylenirdi.
يقال بأنها مركز الدين القديم و بؤرة قوتها

Eski Din halkına savaş açtınız.
لقد شننتَ حرباً على الناس من الدين القديم

Eski Din'de o nişanın, yalnızca kişinin suçunu değil tanrıların kendisi için seçtiği yolu da temsil ettiğine inanılırdı.
لقد أُخبر في الدين القديم أنَّ العلامة ليس بداخلها إثم الرجل فقط بل أيضاً الطريق الذي أختاره الآلهة من اجله

Eski Din, yüzyıllar önce ortadan kalktı.
لقد مات الدين القديم منذُ قرون

Eski Din, yeryüzünün kendi büyüsüdür.
الدين القديم هو سحر الأرض بنفسها

İkimiz de Eski Din'in yarattıklarıyız.
نحنُ كلانا مخلوقات من الدين القديم

Birçoğu doğru ama yine de Eski Din'i inkâr ediyorsun.
هذا صحيح ولكنكَ رفضتَ الدين القديم

- Eski Dinin temelinde yaşam ve ölümün kendi büyüleri yatar.
-من قلب الدين القديم أكاذيب السحر للحياة والموت بنفسها

Uluyan Canavar, Arthur'u seçti. Bu da Eski Dinin onun kaderi hakkındaki kararını verdiği anlamına gelir.
لقد أختار الوحش الباحث ( آرثر ) ْ وهذا يعني بأن الدين القديم قد قرر بأخذ مصيره