"الذئب الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kurdun
• kurdu
• aslan gibi

Tıpkı bir kurdun insanları öldürmesi gibi vahşice olduğunu söylüyorlar.
قالوا أنه كان وحشيًا جدًا مثل الذئب الذي يقتلُ الناس

- Büyükannem bize saldıran bir kurdun kürkünden dikti.
ـ من أين حصلتِ عليه؟ ـ جدتي صنعته ليّ من جلد الذئب الذي هاجمنا

Adı anılmaması gereken kurdu kafamdan temizlemeye çalışıyorum sadece.
انا فقط احاول .. ان ابعد الذئب الذي يجب ان لايُسمى

Ama içindeki kurdu yüceltmen için seni cesaretlendirmek istiyorum.
لكن أريد أن أحثّك على تبنّي الذئب الذي بداخلك

Aslında ben daha olgunum ve normal bir aslan gibi değil, genetiği değiştirilmiş aslan gibi olurum.
باستثناء بدل من ولد أنا رجل وبدلا من الذئب الذي ابكيته وراثيا ذئب متوحش

Aslında ben daha olgunum ve normal bir aslan gibi değil, GDO'lu bir aslanım.
باستثناء بدل من ولد أنا رجل وبدلا من الذئب الذي ابكيته

Yine de aradığım kurdu bana getirdiğin için teşekkürler.
ولكن شكرآ لك على جلب الذئب الذي كنت بحاجته

İçimdeki kurdu açığa çıkarıyordum.
انا اتواصل مع الذئب الذي بداخلي