"الذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkek
• erkeğin
• erkeği
• erkeğe
• erkeklerin
• bahsetmeye
• erkekle
• erkekleri
• erkekler
• kayda
• dişiye

Yan tarafta tüylerini düzelten erkek ondan iki kat daha büyük ve bu yaşlı erkek onu lider yaptı.
والذكر الذي يقوم بالتودد إليه على جانب الصورة أكبر منه بمرتين، وهذا الذكر المسن هو الذي جعل منه قائداً

Nasıl olur da erkek model tıbbi araştırmalarımızın taslağı olur?
كيف يتم ذلك وتصبح عينة الذكر إطارنا في البحث العلمي؟

Eğer rakip yine de mesajı almazsa asıl erkek biraz gövde gösterisi yapar.
الذكر المنافس يعرض فقط قليلا من عضلاته اذا فشل الآخر في تلقي الرسالة

Bu, erkeğin cinsel zevk kapasitesini azaltan travmatik bir prosedür.
إنه إجراء مؤلم والذي يجعل متعة الجنس عند الذكر تقلّ

En yüksek kıdeme sahip erkek alfa erkeği.
الذكر الذي يحصد تقييما أعلى هو الذكر الفا.

Yaşlı erkek yaklaştıkça, tecrübeleri, bu korkutucu kalabalığın merkezine ne kadar yakın olursa, dişileri o denli etkileme şansı olacağını söylüyor.
حالما يقترب الذكر العجوز يعرف انه , كلما كانت البقعة اقرب للمركز في هذا الحشد المخيف كلما كان أكثر جاذبية للإناث

erkek ne kadar büyük olur, ne kadar fazla kükrerse, kazanması mümkün olur.
كلما كان الذكر أكبر ، وأعلى هديراً كلما كان من المرجح أن يفوز.

erkek, dişiye sürtünür yumurtalarını bırakması için onu harekete geçirir.
يفرك الذكر نفسه على جسد الأنثى ليحثها على وضع بيضها

"erkek domuzun, dişi domuzun içine esen, tirbişon şeklinde bir aleti vardır"
الخنزير الذكر له قضيب لولبي لكي الذي يدخل ببطئ في مهبل الانثى

Bu sırada erkek, diğer rakiplerinin dişiyle çiftleşmesini önlemek için nöbet tutar.
وطوال الوقت يبقى الذكر يحرسها, خشية أن تحاول الذكور الأخرى التزاوج معها.

Enerjisini tekrar toplayan erkek başka bir dişiyi cezbedip onunla çiftleşebilmek umuduyla öğle sonrası seansı için çiftleşme bölgesine geri dönüyor.
وبعد أن يتزود بالوقود, يعود الذكر إلى منطقته من أجل الدورة المسائية للتحليق على أمل أن يجتذب أنثى أخرى ويتزاوج معها.

Eğer erkek donuk olursa-- ki bu, o esnada olabilir dişi, erkeğe karşı anlayışsız olur, belki de agresif.
اذا كان الذكر شاحب اللون ، وهذا يحدث في بعض الأحيان الأنثى تكون غير متقبلة للذكر حتى لو ألّحَ

Dişiler içeri ilerleyip yığına ekleme yaparken erkek mürekkepbalığı tepede durur.
يحوم الصبار الذكر قريبا بينما تتحرك الإناث هنا ويضيف إلى العنقود

Ve erkek ve dişi cesetin yanında buluşuyorlar ve burada birbirlerini tanıyorlar.
إذاً أساسا، الذكر والأنثى يظهرون على الجسد، ونوعاً ما يتعرفون على بعض.

Yetişkin erkek keskin kuyruklu ormantavukları mevsim başlangıcı için alıştırmalarını yapıyorlar.
الطهيوج الذكر البالغ مستدَقّ الذيل منشغلٌ في تدريب ما قبل الموسم

Gerçekten ayinlerimizde ve ibadetlerimizde bahsettiğimiz Tanrı'nın bir çeşit erkek patron olduğuna mı inanıyoruz?
هل تؤمن حقاً بأن الله هو ذلك القائد الذكر الذي كنا نقف أمامه في عبادتنا وشعائرنا على مر هذه السنين؟

Ve şu anda erkeğiyle çiftlerme sürecinde... ve ürtte bir diğer erkek kendi sırasını beklemekte.
وهذه هي أجنحتها. وهي في مرحلة التزاوج مع هذا الذكر. وهنا ذكرٌ آخر ينتظرة دوره هو الآخر للتزاوج مع الملكة.

Dişi tek bir yumurta yapar ve erkeğin ayaklarına doğru yuvarlar.
الأنثى تضع البيضها في أحضان الذكر الذكر يحضن البيض لمدة طويله

Dolayısıyla bu erkeği yeni kur yapma sinyallerini gösteren yüzlerce erkeğe katılırken kırlara takip edebiliriz.
يمكننا أن نتبع هذا الذكر إلى الحقل أثناء انضمامه إلى مئات الذكور الآخرين الذين يستعرضون إشارات التودد الجديدة خاصتهم.

Ama zafer, erkeğe zirve yolunda önemli bir kıdem puanı sağlayacak.
لكنالنصرهنا، سيكسبه نقاط مهمة في طريق الذكر من أجل منزلة أعلي.

Ayrıca bu erkeklerin bir şeyleri tamir etme ihtiyacını gideriyor.
إلى جانب أن هذا يرضي حاجة الذكر الأساسية لإصلاح الأشياء

Denizcilerin bahsetmeye değecek kadar içtiklerini dikkate almadıkça bahsetmeye değecek bir şey yok.
لا شئ يستحق الذكر ما لم تعتبر تناول للكحول مثل البحار يستحق الذكر

erkekle şimdi dört dişi var. Bir numara. Oldukça adil görünüyor.
الآن هناك أربع إناث مع الذكر الأول، هذا لا يبدو عادلاً.

Kızlar nasıl olsa erkekleri izler.
ستعود الإناث إلى الذكر العجوز على أي حال.

Her zaman erkekler baskın ve agresif, kadınlar pasif ve cilveli.
حيث يجب أن يكون الذكر دائمًا مسيطرًا وعدوانيًا، والأنثى سلبية وخجولة.

Çok fazla içmiştim ve... kayda değer birşey bile olmadı.
لقد شربت قليلاً .. إنه شيء لا يتسحق الذكر