"الذهاب إلى الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiliseye gitmek
• Kiliseye gitmeyi
• kiliseye gidip
• kiliseye gitmeye

Herhalde Bay Doyle'la olduğu için... kiliseye gitmek ona iyi geliyor, bilmiyorum.
أظن بأن الذهاب إلى الكنيسة يجعلهاتشعربالارتياح... حول إبقاء الشراكة مع السّيد دويل.

- Bir kiliseye gitmek istiyorum.
أريد الذهاب إلى الكنيسة أريد أن أقف أمام الكاهن

Okumaktan hoşlandığım Kiliseye gitmeyi severim
أحب الذهاب إلى الكنيسة إنّها المكان المفضّل لي للقراءة

Büyük annem ile Kiliseye gitmeyi bıraktım.
لقد توقفت عن الذهاب إلى الكنيسة برفقة جدتي.

Ama kiliseye gidip bedava peynir vs. almakta bir sakınca görmüyorsun ama...
أنت لا تجدين مشكلة في الذهاب إلى الكنيسة والحصول على الجبنة المجانية

Ama kiliseye gidip onunla konuşmaya inanmıyorum çünkü Tanrı her yerdedir.
ولكني لا أؤمن بضرورة الذهاب إلى الكنيسة للتحدث إليه لأنه موجود في كل مكان

Bana göre bir kocaya sahip olmak, kiliseye gitmeye benziyor.
يبدو لي أن إمتلاك زوج يشبه قليلاً الذهاب إلى الكنيسة.

Bugün kiliseye gitmeye karar verdim de.
حسناً، لقد قرّرت الذهاب إلى الكنيسة اليوم

Sanırım artık kiliseye gitmek zorunda değiliz.
أعتقد أن هذا يعني أنه ليس علينا الذهاب إلى الكنيسة بعد الآن

kiliseye gitmek istemiyorum. Rahip bana gıcık kapıyormuş gibi geliyor hep.
لا أريدُ الذهاب إلى الكنيسة أشعر بأن الكاهن يوبخني دائماً

kiliseye gitmek, İncil'i okumak ve İsa'ya inanmak...
الذهاب إلى الكنيسة وقراءة الانجيل

Evet ama ben kiliseye gitmek istiyorum.
نعم، ولكني أريد الذهاب إلى الكنيسة

Küçük bir çocukken gerçekten Kiliseye gitmeyi severdim.
لقد أحببت حقاً الذهاب إلى الكنيسة عندما كنت طفلاً.

Kiliseye gitmeyi bırakmana asla izin vermememiz gerekirdi.
لن نسمح لك أبداً بأن تتوقفي عن الذهاب إلى الكنيسة

Tek yaptığı kiliseye gidip durmadan aşk romanı okumakmış.
كل ما كانت تفعله هو الذهاب إلى الكنيسة والانغماس في قراءة الروايات الرومانسية

Sonra da tüm yapman gereken kiliseye gidip... bir mum yakmak ve aptal bir heykele yalvarmak olacaktı... ve herşey unutulup bağışlanacaktı, değil mi, Anne?
ثم كل ما عليك القيام به هو الذهاب إلى الكنيسة ... یایت شمعة، ونصلي لبعض تمثال غبي ... وكل شيء يغفر وينسى، أليس كذلك يا أمي؟

Vay! kiliseye gitmeye başlasam iyi olacak.
عليّ مواظبة الذهاب إلى الكنيسة.